《摔跤吧！爸爸》，说的就是他们一家的故事

张汀

在宝莱坞大片《摔跤吧！爸爸》公映之前，也许并没有太多人知道来自印度的摔跤冠军吉妲和芭比妲姐妹。

吉妲·珀尕说：“（印度的）女性确实在改变，但是慢得令人抓狂。”“就拿我妈妈来说，”吉妲继续说，像哈里亚纳邦的大多数农村妇女一样，她的母亲一生都戴着头巾或面纱。几年前，两姐妹刚出名时曾敦促母亲摘掉面纱，她小心翼翼地答应了。

“没有人效仿她。阿姨、女性亲戚，还有村里的其他女人，没有一个人有这个勇气。实际上，村民们都在背后议论我母亲，说她‘厚脸皮。但出言不逊是他们的事，而坚持做我们认为正确的事也是我们的自由。”吉妲说。

吉妲姐妹对压迫印度女性的习俗十分愤慨，这并不奇怪。她们每天阅读到的新闻不仅仅是强奸和性骚扰事件，还有丈夫为得到更多陪嫁财产而逼死妻子的恶劣行径，不一而足。

遭遇村民白眼的女摔跤手

经过多年训练，吉妲姐妹都在“摔跤”这个绝大多数运动员是男性的领域获得了冠军。宝莱坞将她们的经历改编成了电影，上映三周就斩获4100多万英镑的票房，成为宝莱坞最卖座电影。吉妲和妹妹芭比妲突然发现自己成为新型印度女人的模范代表。

在采访中，她们自嘲说，电影《摔跤吧！爸爸》取得的巨大成功，使她们获得前所未有的名气。吉妲说：“我们觉得非常奇怪，让我们出名的并不是我们的摔跤成就，而是关于我们的电影。”

《摔跤吧！爸爸》由尼特什·提瓦瑞执导，印度电影巨星阿米尔·汗主演，讲述了哈里亚纳邦巴拉利村的两名女孩吉妲和芭比妲如何成为世界级摔跤手的故事。……