从古至今的德国百科全书之《赫尔德》

朱显亮

《赫尔德百科全书》系列由赫尔德出版社出版。赫尔德出版社是由巴托洛麦·赫尔德于1801年创建的，后由他的两个儿子拉斐尔和本亚明继承。这个家族企业至今已经经营了200多年。

赫尔德出版社1825～1827年间出版了《系统图片库》一书，这是第一本专为当时尚无插图的《布罗克豪斯百科全书》而设计的图片补编卷。相比之下，《布罗克豪斯百科全书》在第13版（1882～1887），才第一次有插圖，并在第14版（1892～1897）才开始有文内插图。

《赫尔德社交百科辞典》，第1版，5卷本， 1854～1857年出版。本辞典简明扼要地介绍宗教、哲学、历史、地理、语言、文学、艺术、自然和商业史、贸易、外来词和其发音等涉及多方面的知识。每卷800页，这一版印了10000册，取得良好的销售业绩，一度成为布罗克豪斯和迈耶百科辞典的竞争对手。

《赫尔德社交百科辞典》，第2版，4卷本，1875～1879年出版。当时的主编、历史学家和哲学家约翰内斯·布米勒与出版社之间产生了分歧：布米勒力图仿效第1版编一部“紧跟时局的作品”，出版社则打算出一部“收录许多词条且释文简单的大众百科全书”。最后，这部辞典最终由科尼利厄斯·克里格完成，到1882年共印了两次，总印数大约在10000～40000册之间。

《赫尔德社交百科辞典》，第3版，8卷，1902～1922年出版，完全修订版。该书后来演变成《大赫尔德》，一直出到1960年后。本版的主编由人文学家和历史学家弗兰茨·梅斯特担任。这套书的新艺术装帧风格构成了当时图书出版的一个亮点。它在布罗克豪斯和迈耶的大型版本以及小型百科全书之间，算是一部“中型百科全书”，最终共售出75000册。……