论作者本位的编辑理念

2017-08-17 02:20:01石更新
出版广角 2017年14期

【摘 要】从文化生态学的观点来看,编辑与作者处在同一个生命、利益共同体中——“合则两利,斗则两伤”。但在目前的学术体制和利益格局下,编辑与作者出于各自的利益考虑,常常陷入“囚徒困境”。一个世纪前,“天才编辑”珀金斯在编辑实践中与著名作家菲茨杰拉德、海明威、沃尔夫等的良性互动中所展现的作者本位的编辑理念,为今天编辑与作者建立良好合作关系树立了榜样。

【关 键 词】编辑与作者;珀金斯;作者本位;编辑理念

【作者单位】石更新,大象出版社有限公司。

编辑与作者的“囚徒困境”给文化事业的健康发展造成了诸多不利影响[1]。“他山之石,可以攻玉”,探讨“天才编辑”珀金斯在编辑实践中与菲茨杰拉德等作者的良性互动,及其作者本位的编辑理念,对破解编辑与作者目前的“囚徒困境”、文化事业的健康发展,以及编辑人员业务素质的提高,是非常有意义的。

一、珀金斯与作者良性互动的编辑实践

麦克斯韦尔·埃茨瓦·珀金斯(Maxwell Evarts Perkins,1884—1947)被称为“天才编辑”,从1910年开始从事编辑工作到1947年去世,从业时间长达37年[2]。

珀金斯改变了斯克里布纳出版社,也改变了美国的文学版图。珀金斯于1910年入职查尔斯·斯克里布纳出版社(Charles Scribners Sons),该社是美国出版界“最优雅、最讲究传统的出版社”,但这种美誉也使其成为保守的代名词:“它的书目是一潭文学品味与价值的死水,永远不越所谓‘正派体面的雷池半步……在他们的书目上,当时正受关注的年轻一代作家——西奥多·德莱塞、辛克莱·刘易斯、舍伍德·安德森,一个都没有出现。

登录APP查看全文