互联网时代英美文学出版传播路径及实践探究

【摘 要】 英美文学传播路径主要体现在出版传播路径、翻译传播路径、阅读传播路径三个方面。文章以出版传播路径为研究对象，阐述互联网时代英美文学传播遭遇的瓶颈，指出发展出版传播路径新体系的必要性和方法，进而提出英美文学传统出版与电子出版创新发展的策略。

【关 键 词】互联网时代；英美文学；传播路径

【作者单位】张海燕，中原工学院外国语学院。

【基金项目】2015年河南省教育技术装备和实践教育研究基金项目“信息化视域下微型移动学习模式在外语翻转课堂中的应用研究”（GZS293）。

基于互联网时代下的英美文学传播，文章特选取出版传播路径作为研究对象，原因有四：一是出版是英美文学传播的根基；二是英美文学传统出版缺乏电子版本作为支撑，难以满足市场需求；三是英美文学传统出版在互联网时代遭遇新的困难；四是目前需要在同一路径下按照现代化的经济思路，对市场导向下的传播对象即受众群体进行区分，找到一个专业路径下的多个发展窗口，而不是堆砌路径。由于三大传播路径互相关联与交叉，在探讨其中一个路径时需对其他传播路径进行附带讨论，具体论述如下。

一、互联网时代英美文学传播的瓶颈

互联网时代英美文学传播的瓶颈有两个：一是电子化阅读，二是群体变化。如今，越来越多的人选择电子化阅读作为其主要的阅读方式。根据现阶段的阅读群体与阅读范畴来看，青年人群对传统英美文学文本的阅读基本上趋于凋零，但在购买传统经典文本方面却倾向于纸质书籍。……