乱翻杂志

詹姆斯终于“江郎才尽”了吗？

《ESPN》美國 5月刊

如果詹姆斯的职业生涯有低谷，大概是2010年的东部半决赛，当时他25岁，已经获得了第九个赛季最佳，甚至可以与迈克尔·乔丹媲美了。因此大家对他的期望值不言而喻，但是那晚的表现却让人大跌眼镜。一个在整个赛季平均得分都在30分左右的球员整个晚上只得了3分，这就引起了媒体的大肆报道和各种猜测。

但是如果解释很简单呢？如果詹姆斯只是……累了呢？在以后的几年里，研究者和教练越来越清楚的发现，这种意外的原因很有可能是过度劳累。在2010年詹姆斯被寄予厚望，整个赛季已经参赛了25197分钟，几乎没有球员会这样频繁参赛。到2015年季后赛截止，著名的生物统计学研究室的迈克尔·杨表示詹姆斯的工作量“不可估量”，可能超过任何运动中的任何一位运动员。

这次季前赛上，骑士教练谈到了詹姆斯的时间管理。他们甚至吹嘘着自己的“边缘”系统，该系统把球员的疲劳程度分为红色、黄色和绿色。但是，虽然骑士队在比赛中奋力拼搏，却并没有赢得与东部队的比赛。最后还是詹姆斯带领队伍赢得了胜利。

现在骑士队比任何时候都需要詹姆斯“超负荷”参赛。因为根据篮球力量指数的季后赛赔率分析来看，这只球队在最后25场常规赛中输了15次，因此最终胜利的概率只有3.7%。这样看来问题就变成了，詹姆斯是否能够在厚望和疲劳之下发挥出色？结果还不得而知。

如何尽其所能

《高尔夫大师》美国 6月刊