首个猫王在亚洲歌唱赛 歌迷重现经典曲

（中央社马尼拉19日综合外电报导）超过20名“猫王”艾维斯普里斯莱模仿者，今天齐聚马尼拉的首个“猫王在亚洲”歌唱赛，一同扭动、旋转，唱着猫王的成名曲“监狱摇滚”（Jailhouse Rock）等歌曲。

路透社与“今日日本”（Japan Today）网站报导，本周适逢摇滚之王艾维斯普里斯莱（Elvis Presley）逝世40周年，主办单位表示，他们希望让猫王的音乐与风格长存，新一代的粉丝也能欣赏。

23名来自菲律宾、泰国、日本、新加坡、马来西亚与澳洲的表演者梳着猫王的正字标记高油头、鬓角，穿着闪亮的连身衣，向他们的偶像致敬。

菲律宾人艾斯皮诺萨（Jun Espinosa）以诠释猫王经典名曲“燃烧的爱”（Burning Love）赢得第一名，艾斯皮诺萨说：“他的音乐是永恒的。”

“每个世代都能欣赏他的音乐，因为这些作品如此自然、让人讚叹与伟大，这就是摇滚之王艾维斯。”

这项在马尼拉举办的比赛，以参赛者的穿着打扮、模仿猫王歌曲与魅力的能力，作为评分标准

拿下第3名的日本人西岛幸宏说，模仿猫王真的极度困难。

他表示：“也许比（模仿）任何其他艺术家都困难，因为他有『彩虹般的声音』，意味他有7种不同唱腔，只要是歌手都知道有多难。”（译者：中央社许湘欣）