国外“读者意识”研究回顾与展望

高亚楠+谢玲

摘 要： “读者意识”指写作者为实现写作的交际目标而在写作过程中设定读者对象并设法与读者建立和维持畅通交际关系的意识。本文在回顾近三十年来国外“读者意识”研究的基础上，评述其在理论取向、研究主题和研究方法等方面的特点及主要局限。最后探讨了未来的研究方向，尤其强调了中国情境下开展“读者意识”研究的必要性。

关键词： 读者意识 研究回顾 研究展望

1.引言

读者意识指写作者为实现写作的交际目标而在写作过程中设定读者对象并设法与读者建立和维持畅通交际关系的意识。自二十世纪七十年代以来，越来越多的研究学者开始关注读者意识对作者写作的影响，强调读者意识在写作理论和教学研究中发挥的重要作用[1]。本文主要从读者意识的内涵及研究历程方面回顾了国外对读者意识的研究，指出了现有研究的特点及不足，并在此基础上提出了如何在中国情境下开展读者意识研究，为读者意识研究提供了新思路。

2.读者意识的内涵

写作是意义的构建，读者意识是写作者在写作过程中为构建意义而考虑的重要因素[2]。“audience awareness”被译为“读者意识”，指写作者在写作过程中根据读者的兴趣、信念、态度等恰当表述自己的观点以期获得读者的认同，实现写作的交际目标。近三十年来，读者意识一直被视为影响写作质量的一个重要因素，各领域研究学者从不同角度对这一问题进行了探索，并且取得了可喜的成绩。……