当京剧玩起穿越，“新老戏”来了

沈佳音

奏起《月亮代表我的心》，跳起百老汇歌舞

台北新剧团团长、文武老生李宝春

这二十多年一直在做一件事——

将传统的老戏包装成可看性更强的戏，

吸引更多的年轻人，于是，他让京剧在舞台上完成一次又一次的穿越

将京剧与昆曲相结合的新老戏《赵匡胤》

6月，作家、昆曲制作人白先勇来到台北城市舞臺观看新老戏《赵匡胤》。这是一出京剧和昆曲相结合的剧，白先勇庆幸看到了两出久而未见的折子戏，又为看到一个不解风情的帝王赵匡胤而乐不可支。

这是由台北新剧团团长、文武老生李宝春将京剧《斩红袍》《斩黄袍》和昆曲《千里送京娘》三折戏重新编排而成的。67岁的李宝春出身梨园世家，爷爷李桂春是著名的老生，父亲李少春是京剧李派创始人，母亲侯玉兰是程派“四块玉”之一。李宝春自小学戏，受马连良、王少楼、杨菊芬等名家指点，演过样板戏，也在美国混过好莱坞，开过冰激凌店。1990年，他被前台湾海基会董事长辜振甫招至麾下，加入“辜公亮文教基金会”京剧推展小组，创办台北新剧团，推广京剧至今。

“新老戏”是李宝春二十多年来着手打造的一个品牌，将传统的老戏包装成可看性更强的戏，吸引更多的年轻人。8月11日至13日，除了《赵匡胤》，李宝春还带来了《京昆戏说·长生殿》、《宝莲神灯》两出新老戏在北京保利剧院上演。在京剧的舞台上，他加入了《月亮代表我的心》的配乐，跳起了百老汇的歌舞。他说，新是点缀，老味犹存。

京剧+昆曲+京剧

传统的戏曲演出常常是几个折子戏串联，结构松散，票友们看得过瘾，但新观众则难免一头雾水，不知前因后果、人物变迁。……