雷诺克斯·莫里森
了解说话停顿的力量有可能有助于你的事业和生活。
下次你开会时,在对话时停顿一下,计算停顿的时间长短。
有可能一秒,至多两秒,尤其是对说英语的人来说。
即使是用手语的人,研究表明他们轮流说话的间隙也只有一秒。虽然这个规律可能是普遍存在的,但是不同文化对沉默的看法非常不同,如果你从事国际业务,这就会是一个重要的细节。
以英语为母语的人往往对谈话中较长的停顿感到不适。不过,掌握停顿的时机有可能让你在销售交易、薪资谈判、报告和员工发展时占上风。沉默是金。
文化习俗
在一种文化看来,停顿可能让人感到困惑或者尴尬,但是在其他文化看来,这可能是珍贵的反思时机,也是对刚才说话者尊敬的表现。荷兰格罗宁根大学用荷兰语和英语进行的调查发现,当谈话中的沉默延长到4秒时,会让人开始感到不安。
与之相反,另一个关于商务会议的独立研究发现日本人能愉快的接受8.2秒的沉默,这几乎是美国人会议的两倍时长。
美国有一句谚语正说明了这种文化差异:“嘎吱响的轮子先上油。”而日本人的看法是:“沉默的人的话最值得听。”
在日本,沉默的力量体现在“腹语”的概念里。这说明什么都不说才是最佳的沟通。“一旦需要语言,就说明你们未能理解彼此,所以才需要语言来修复。”美国乔治城大学语言学教授黛柏拉·泰南博士说。
重视隐私、含蓄和聆听艺术的芬兰人也喜欢安静下来沉思,马萨诸塞大学阿默斯特分校传播学教授多纳尔·卡博说。……