贝尔蒙特：《威尼斯商人》里的爱情“天堂”

傅光明

丹麦著名文学史家勃兰兑斯说：“《威尼斯商人》的重要价值，在于莎士比亚把原来表现不甚明显的性格特征赋予了应有的深度和严肃性，在于此剧结尾时在月光如水的夜色中那令人陶醉的优美歌曲。”

比起发生在威尼斯剑拔弩张的剧情，在贝尔蒙特发生的一切，都是那么轻松、甜美，富于田园情调，尤其一开场，“皎月银光的夜晚，微风轻吻着树梢，不发出一点声音”，洛伦佐和杰西卡这对情人，坐在波西亚家的花坛里，他俩的那段以月亮和爱情为主题的对话，全然是一首洋溢着古典抒情浪漫、令人心醉神迷的爱情诗。

自然，在《威尼斯商人》中，除了夏洛克这个“悲剧”角色，最光彩照人的人物是波西亚。其实，整部戏围绕着三条主线展开：“一磅肉的故事”，“选匣子的故事”，“安东尼奥和巴萨尼奥的友谊”，三者相辅相成，相生相衬，互为表里，互为交织，缺一不可。我们不妨这样假设一下：假如没有安东尼奥和巴萨尼奥“神圣的友谊”，便不会发生安东尼奥和夏洛克之间“一磅肉的故事”，夏洛克是这个故事里的主角；同时，也不会发生巴萨尼奥和波西亚的“选匣子的故事”，波西亚是爱情故事的主角。友谊和爱情，也都是《圣经》母题。但在这里，“神圣的友谊”成为美好爱情的基础，爱情藉“上帝的仁慈”又成为友谊的救星。

如果说莎士比亚要通过安东尼奥来塑造一个理想道德的基督徒楷模，显得内劲不足，但他却让波西亚具有并焕发出了文艺复兴时期最富于理想意味的女性风采，她聪颖智慧，机智锐敏，风趣幽默，善于交际。……