黄佳
摘要:方文山是21世纪华语乐坛中歌词创作的佼佼者。他巧妙的化用古诗词、娴熟的运用多种艺术手法,为广大歌迷和读者营造出独具美感与趣味的古诗意境。正是因为用典、代字、引用等修辞的广泛运用,使其歌词在情感表达方面含蓄而不流于直白,呈现出一种“隔”之美。
关键词:方文山;意境;隔
“隔”与“不隔”是王国维“境界说”的艺术表达方式。词以境界为最上,有境界则自成高格,故而对“隔”与“不隔”的界说应当在有境界里论述。历来诸多评论家皆认为为诗但凡“隔”,终归落于平庸,将“不隔”视为评判诗歌优劣的唯一标准。王国维在《人间词话》中提出“隔”与“不隔”之别,曰:“陶谢之诗不隔,延年则稍隔矣;东坡之诗不隔,山谷之诗稍隔矣”,强调写诗需“语语如在目前”。[1]172我们不予否认“其辞脱口而出,无矫揉妆束之态”[1]226的“不隔”之美,然而,一味强调写诗“语语如在目前”,不免流于浅显、简单,无更多可探究之韵味。为诗为歌重在“言有尽而意无穷”,于朦朦胧胧间窥见歌诗的“言外之味,玄外之响”。我们认为“隔”与“不隔”不应偏举一方,两相调和方为上品,“应以不隔为基础,通过追求适度的隔来造成词的深远之致”。[2]因此,本文欲从重“隔”角度试论述近年来在歌坛走俏的方文山“中国风”歌词。
一、“隔”之真
所谓有境界,谓写景写情皆出于真情实感,不失其赤子之心。在诗歌的创造之中,不论隔与不隔,都是建立在有境界的基础之上予以界说。所以,不论是隔或不隔,都强调写景写情之中流露的真情实感。……