互补与契合
——中国留学德国艺术家作品展

通讯：4月12日，“互补与契合——中国留学德国艺术家作品展”在上海长宁区的刘海粟美术馆举行了开幕仪式。本次展览由中国艺术研究院国家当代艺术研究中心、上海市对外文化交流协会、上海市长宁区文化局、刘海粟美术馆、德国路德维希美术馆(科布伦茨)共同主办。展览展出了曾经留学德国的28位艺术家的70余件作品，作品以新绘画形式涵盖了油画、雕塑、摄影、三维动画、中国画以及装置。作品在思想观念、绘画形式，综合材料运用等方面都使参观者耳目一新。

中德两国关系悠久，在文化、哲学、艺术、设计等方面有很多共同之处，德国对中国一直友好并支持中国的改革开放。两国互派留学生一直没有间断过。这些学成回国的艺术家抱着对祖国的赤子之心，潜心研究创作，不仅创作了一批影响巨大的作品，同时在艺术院校改革创新，开创纤维艺术、三维动漫、设计学院（包括建筑、首饰）造型和实验艺术等，用全新的概念，结合中国实际来改革学院教育体制，对于中国现当代艺术的普及和提高起到了重要的作用。

1马树青《追忆普罗旺斯No.2 》200 cm×200 cm布面油画2013年

附：画展前言／许江（中国油画学会主席、中国美术学院院长）

德意志精神与我们的体征——写给“互补与契合——中国留学德国艺术家作品展”

1988年春节后的第五天，我终于收到从德国辗转寄来的西德汉莎航空公司的机票，踏上飞往德国的航程。这是我第一次走出国门，进入当时还是充满了幻想的“西方”。两天后，终于来到了仍然冬意十足的汉堡，进入位于阿尔斯特湖运河畔的汉堡美院大楼，在一间6平方米大小的杂物间里住下。……