对国内外语言磨蚀研究的回顾与分析

2017-09-06 11:53:30吴迪
校园英语·下旬 2017年9期

吴迪

【摘要】语言磨蚀是语言学习的逆过程,语言学习必然伴随着语言磨蚀。语言磨蚀研究仅有三十余年的发展历史。我国的语言磨蚀研究从21世纪兴起,在借鉴国外研究成果的基础上逐渐走上本土化研究,作为应用语言学的研究领域。

【关键词】语言磨蚀 词汇磨蚀 磨蚀因素研究

一、引言

语言磨蚀指双语(或多语)学习使用者在学习某种语言后由于此种语言的使用减少或停止,其运用该语言的能力逐渐退化或减弱的现象(Kopke, 2004)。语言磨蚀可为四类:(1)母语环境下母语本身的退化和磨蚀;(2)外语/二语环境下母语的磨蚀;(3)母语环境下外语/二语的磨蚀;(4)外语/二语环境下外语/二语的退化(Vanels, 1986)。其中外语磨蚀研究是语言磨蚀研究最为关注的一个方面。

二、国外语言磨蚀研究回顾

1.国外语言磨蚀研究发展的主要阶段。

(1)国外语言磨蚀研究的兴起阶段。1980年-1988年属于国外语言磨蚀研究的兴起阶段,这一时期的语言磨蚀研究主要集中在语言磨蚀的分类和语言磨蚀的特性上。1980年在美国宾夕法尼亚大学召开的“语言技能磨蚀大会”正式把语言磨蝕研究作为学术研究的一个领域,并确立了其在语言习得研究中的重要地位。会议后出版了《语言技能遗失》这部会议论文集,为以后的语言磨蚀研究奠定了坚实的基础。第二次会议是1986年3月在荷兰克克拉德举行的语言遗失大会,这次会议召集了来自各国的研究者共同商议有关语言磨蚀的未来研究。这次会议的相关内容被收集并发表在《语言磨蚀进展》杂志上,这些论文的观点最主要的目的是对第二语言磨蚀,语言的流失和方言的消亡等重要概念做了更为详细得区分。……

登录APP查看全文