莫斯科学校①

一

我们走出列车，巨大的、五彩缤纷的喀山车站立即跃入眼帘，它比我在喀山所见的一切建筑都更醒目，更壮观（我想起喀山克里姆林宫中那座小小的、有些倾斜的苏伊姆别姬塔，还有塔上荒谬的大钟）。而这里，就连车站都像一座壮观的宫殿！首都给人的第一印象就应该如此！在喀山，我们乘一辆卡车去车站，途径一条条狭窄的、起伏的、积雪的街道。而在这里，我们出站后便来到巨大的三站广场，另外两座车站也像喀山站一样壮观。在喀山送我们去车站的是几位笨手笨脚、裹着棉衣的姨妈（我们在喀山的亲戚）。而在这里，来接我们的是一位身穿皮大衣的高大美男子和一大排身着制服的搬运工。我们走向人行道旁一辆加长的黑色轿车（这是一辆莫斯科斯大林汽车厂生产的轿车，当时最大、最豪华的轿车），车里钻出一位风度翩翩的男人，他戴着金丝夹鼻眼镜，花白的头发理成漂亮的平头，他便是全苏农业科学院院士瓦西里·彼得罗维奇·莫索洛夫，我的外公。

“你好，阿列芙季娜！”他拥抱了我的妈妈，也就是他的女儿。之后，他突然与我们的外婆亚历山德拉·伊里纳尔霍夫娜接起吻来，“你好啊，亚历山德拉！”

我感到有些不自在，感觉眼前的一切有些奇怪。我们心爱的外婆，纯朴快乐的外婆——与这个仪表堂堂的老头！脑子里想象不出，他俩还曾做过夫妻，还养大了两个女儿。生活真会作弄人！瓦西里·彼得罗维奇在莫斯科有了与他崇高新身份相匹配的新家庭（看来他不会邀请我们去那里）。……