摘 要:“关于”和“对于”是口语和书面语中常见的介词。本文基于前人相关研究,对“关于”和“对于”进行语义、语法、语用三方面的对比研究。研究结果发现,在语义上,两者都可以引进受事,“对于”引进的是对象,“关于”引进的是范围;在语法上,两者的介引成分都可为体词性成分,但两者的介引成分是谓词性成分时用法不同,句法结构与功能以及句法位置也不同;在语用上,两者都具有话语标记和篇章衔接的功能,但“对于”侧重管界,“关于”侧重提示。
关键词:对于 关于 介引成分 句法结构
“关于”和“对于”作为一对同义介词,用法相似,容易混淆;前人对两者的研究角度多样、内容丰富,但由于介词意义虚化空灵,用法复杂,学界对它们的辨析至今还未达成共识。本文拟从语义、句法以及语用三个方面对两者的异同进行系统的归纳总结。
一、语义
(一)“对于”和“关于”都可引进受事
“对于”和“关于”都可以引进受事,且句中的谓语动词含有评价义。例如:
(1)对于上述问题,检查组已责令有关企业限期整改。(《厦门日报》2005-08-26)
(2)问:对于时下出现的一些“少年作家”现象,您怎么看?(《厦门日报》2004-11-29)
(3)屈原虽然死了,但他永远活在人民心中,两千多年来,关于屈原的传说,一直在人民中流传。(钟德灿《汨罗江畔屈子祠》)
(4)纪要上写得明白:关于这次会议的情况,不得向其他任何人透露。(张亚光《大洋彼岸的震撼》)
例(1)中,“对于”引进了动作行为“整改”的受事“上述问题”,“整改”一词表现了政府对待企业问题的严肃态度;……