粤方言地区民国与现代新闻标题的词汇对比

摘 要：粤方言区的新闻标题具有鲜明的语言特色，在语言学研究中具有重要意义。以民国时期的《广州民国日报》和当代的《广州日报》为例，比较分析民国时期与现代的新闻报纸标题的词汇，探究粤方言地区民国与现代新闻标题的词汇异同，归纳出粤方言地区的语言特点。

关键词：新闻标题 报纸 外来词 缩略语

一、引言

作为报纸文章的“眼睛”，文章的标题在新闻报纸中常起着举足轻重的作用，它能概括事实、吸引读者的关注和解释文章的中心内容。在语言学研究中，新闻标题的研究也具有非常重要的意义。时代的不同，和社会生活紧密相连的语言也会有完全不同的时代特色和语言特色。报纸作为一个时代语言的汇集之地，新闻标题具有深刻的时代烙印。如粤方言地区民国时期的《广州民国日报》和现代的《广州日报》等。创刊于1923年6月的《广州民国日报》，是当时的国民党机关报，也是第一次国内革命战争和十年内战时期重要的参考资料，与同时期广州地区的其他报纸相比，它具有版面多样化、内容详实丰富等特点，在当时的广州具有非常大的影响力，在广州报业的历史上占有非常重要的地位。创刊于1952年12月的《广州日报》，现日均发行量达185万份，作为广东省发行量、订阅量、零售量和传阅率均居首位的纸质媒体来说，《广州日报》是现代粤方言地区报纸行业的重要代表。

不同时期报纸文章的新闻标题，其词汇有着明显的区别。方言区的不同时期的新闻标题也是如此。……