“V+宾语+数词+下”与“V+数词+下+宾语”结构探析

2017-09-17 03:13:20程雨婷
现代语文 2017年8期

摘 要:“下”用作动量词最早表示动作量,后来也表示时间量。根据动量结构中的动词和宾语的不同性质,“数词+下”有时在宾语前,有时在宾语后。一定条件下,“数词+下”用在同一宾语前或后都说得通,且两种情况下结构意义基本相同;有时,同形的“V+宾语+数词+下”或“V+数词+下+宾语”有两种语义,该歧义现象的产生是结构中的“V”和宾语的双重作用的结果。语言教学中,要注意区分结构中动量词“下”表示的不同语义。

关键词:下 动词 宾语 数词

一、绪论

上古时代,汉语表示动作、行为的次数不用量词,而是把数词直接放在动词的前面。关于动量词的产生时间,各家观点不一。上世纪五六十年代以来,关于汉语动量词的产生时间学界基本上有了一个共识:大约起源于南北朝时期,盛行在唐代以后①。汉语发展到了魏晋南北朝时期,由于语音系统的简化,在词汇的丰富程度上有了更多的需求;量词的选择与运用,主要是由时代的词汇系统决定②。研究表明,“下”借用为动量词,最初表示“从上到下”的动作。例如,“即鞭十下,如是五人各打十下。(《百喻经·五人买婢共使作喻》)”。几乎所有语言中,表示时间的词语都来自空间概念③,所以,后来“下”也一般地表示时间的短暂,不限于表示“从上到下”的动作。例如,“张子房的事迹已经载入史册,不需要多说,何不来讨论一下他的‘知己呢?”(《剪灯余话》卷二《连理树记》)

从表义上看,由动词、宾语、数词、“下”组成的动量结构里,“下”既可以表示动作量,又可以表示时间量。……

登录APP查看全文