赛米
中国的北海——伊朗的里海

经过多年在北京居住,去北海旅游对我来说非常有吸引力。北京作为首都和国家的政治中心在最近几十年有了很大的变化,北京的现代化改变了人们的生活风格,这一系列的变化和改变可以从城墙感觉到。那些十年或十五年前见过北京的,现在到这座城市旅游对北京广泛的变化感到十分惊讶。记得十年前打算到中国来学习时我周围的人大部分对中国的印象是一个落后的国家,当然他们现在已经不这么认为。除了北京我还去过上海,在这座城市里也能看到符合国际标准的城市发展和增长痕迹。我总是很好奇这个像龙卷风的现代化对中国其他地方有何影响?那些偏僻遥远的地方,那些少数民族聚居的地方,那些可能被大都市忽略的地方等,在不同地区种族发展的平衡性和一致性如何?
对外国人尤其是伊朗人来说中国的一些地区名称的发音不容易,甚至还会弄混,比如这次去北海的时候爸爸问我:“北海属于哪一个省?”我回答:“广西。”爸爸很兴奋地跟我解释这个词的意思,他说这个词对中国人来说很重要,中国人把它称之为社会关系的原则,在国外定居的中国人通常会集中在一个社区,形成含有中国文化的领土如唐人街,中国人都认为这是来自于关系的精神,最后我才明白爸爸把“广西”听成“关系”了。
出行之前在地图上找到了广西壮族自治区的位置,还注意到了旁边的广东省,仔细观察后发现中国人也为了把邻近地区分开会用东南西北作为后缀:湖南和湖北、山东和山西、河北和河南等,在伊朗也如此,东阿塞拜疆和西阿塞拜疆、北呼罗珊和南呼罗珊。……