摘 要:为了实现其众多作品中一以贯之的“效果统一论”,爱伦·坡在短篇小说《一桶白葡萄酒》中使用了反讽的修辭手法,不论是人物塑造、对话设计、情节处理还是作品的整体构思方面都呈现出一种反讽意味。
关键词:爱伦·坡;效果统一论;反讽
作者简介:武辰,北京外国语大学英语语言文学硕士,天津师范大学津沽学院助教,从事英美文论与文化方向研究。
[中图分类号]:I106 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2017)-26-0-02
埃德加·爱伦·坡(Edgar Allan Poe)是19世纪初美国文坛乃至世界文学史上一位怪杰,其文学遗产并不止于他开创了推理小说这一新型体裁,被称为“侦探小说之父”,更在于他在文学理论领域的探索。爱伦·坡提出的“纯诗论”影响了唯美主义诗歌,而“效果论”或“统一的效果”是他衡量一部小说成功与否的关键。坡在《评霍桑的“故重述事”》(The Review of Hawthornes Twice-Told Tales,1840)中曾这样阐述自己的创作原则: “聪明的艺术家不是将自己的思想纳入他的情节, 而是事先精心策划, 想出某种独特的、与众不同的效果, 然后再创造一些情节, 并把这些情节联结起来。他所做的一切都将最大限度地有利于实现预先构思的效果。”[1]17 “每一事件,每一细节的描写, 甚至一字一句都要收到一定的统一效果,收到预想的效果。”[1]17正如坡认为“美人之死”是最富诗意的诗作母题,借死亡主题引发的恐怖气氛能够给读者心灵造成极大的震撼,收到其预想的效果。坡的短篇小说《一桶白葡萄酒》即是这类气氛恐怖、扣人心弦的作品之一。作者采取“直奔主题in media res”模式讲述故事。……