名利场意象分析之五味酒

摘 要：自威廉.梅克比斯.萨克雷创作了小说《名利场》并成功塑造了两个截然不同的女性代表爱米丽亚和莉贝卡后，吸引了无数国内外学者对其本人，小说和其塑造人物的深入研究。《名利场》中，有很多对物的描写，像贯穿文中的字典和箱子。五味酒作为另一个贯穿小说始终的物体起着重要的作用，本论文主要讨论五味酒在小说中起到的作用，以及它对各个主人公所代表的意义和起到的作用。

关键词：萨克雷；五味酒；名利场

作者简介：张书郁（1991-），女，蒙古族，内蒙古赤峰市人，天津工业大学外国语学院外国语言学及应用语言学文学硕士，研究方向：英美文学。

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2017）-26--01

五味酒是小说翻译者的意义，寓意掺杂人生百味的饮品。品它就如在体验人生百味。五味酒是小说中频繁出现的一个意象，贯穿了小说《名利场》的始末，作为小说中一个重要的意象，本文将着重分析名利文章中出现时的场合及意义。

一、威廉.梅克比斯.萨克雷简介

威廉.梅克比斯.萨克雷（1811年7月-1863年12月），是英国维多利亚时代代表作家之一，与狄更斯齐名，代表作《名利场》。《名利场》的创作方法力求真实，在许多地方突破了当时写小说的常规。他笔下的人物不是简单的好或坏，而是有深刻的内心活动。

二、《名利场》中的物品

（一）字典。小说伊始，莉贝卡离校时把一本字典丢向了校长，在这里字典即是知识的象征。她把字典丢弃即代表她抛弃了知识与道德，并将以这样的状态来开始她未来的生活。……