带着杀意的恶虫

◆ [日] 森村诚一 著

李重民 译

带着杀意的恶虫

◆ [日] 森村诚一 著

李重民 译

1

天气一转晴，八沟三吉便沉不住气了。因为情侣们会成双成对地来到他家附近的沼泽地，躲开人们的目光，肆无忌惮地做出一副副丑态。沼泽地离市区稍远，池沼四周以麻栎、榉树为主的杂木林密密层层，因此在感觉中那里远离人世间的喧嚣。

这个池沼地处崎玉县莲田市黑浜地区，当地人称为“青沼”，在地图上没有标示。沼泽地直径最多只有三十米，说是池沼还不如说水洼更准确。正如它的称呼，深绿色的水黏糊糊的像废油似的沉淀着。水量几乎不会随着季节的变化而变化。水面上藤蔓丛生，成为孑孓绝佳的栖息地。栖息着的鱼儿只有鲇鱼和泥鳅。

情侣们来得最多的时候，是春夏两季晚上8点到10点左右。

八沟相信自己的偷窥虽不值得炫耀，却是正道。这种行为似乎没有正邪道之分，但所谓的正道，就是绝对不给任何人添麻烦，与给对方带来恐怖或加害的犯罪者有本质上的不同。把模仿忍者潜身在黑暗中窥探他人的秘事当作无上乐趣，这无论如何是个没有害处的爱好——他这样自我辩解着。

不可能每天夜里都出门的，所以八沟每星期有一两次回家后借口出去散步或去看电影，而瞒着家人去了沼泽地；有时也谎称加班，在下班回家的路上直接去池沼。

湿度高、气候微暖、雾气朦胧的夜晚，猎物最多。下雨天当然不行，天朗气清或者月明星稀的夜晚也不行。是否适合偷窥，要看蚊子的活动情况。……