鹧鸪声声总关情

文／周游

鹧鸪声声总关情

THE CHIRPING OF PARTRIDGES RELATES TO EMOTION

文／周游

○老一辈鹧鸪戏表演艺术家的坚守使得鹧鸪戏在经历时代变迁之后仍得以留存。The perseverance of the old generation of performing artists of partridge play enables the partridge play to survive after undergoing the changes of the times.

大自然为民间艺术提供了取之不尽用之不竭的灵感和创作源泉，起源于齐国故都淄博市临淄区上河村的优秀传统民间剧种“鹧鸪戏”就是一个很好的例证，这种传统戏剧因模仿鹧鸪鸟的叫声而得名。2011年，国务院公布了第三批国家级非物质文化遗产名录，其中上河村优秀民间剧种“鹧鸪戏”榜上有名，这也是临淄继蹴鞠、阁子里芯子、孟姜女的传说之后入选的第4个国家级非物质文化遗产。

凄婉动人念“周姑”

追溯鹧鸪戏的渊源和出处，还有一段流传了240余年的凄美故事。

据崂山碑文记载和民间传说，清代乾隆年间（公元1762年），青岛崂山城南有一周姓富豪家私百万，膝下一女名淑贞，周员外视如掌上明珠。淑贞至14岁，诗词歌赋无所不通，尤善歌咏琴瑟舞蹈；年方二八，便出落成远近闻名的闺秀淑女，大家都称其为周姑。

在周姑出生之前，周员外与好友刘员外曾指腹为婚。由于刘家儿子偶染瘟疫，一场大病导致身体佝偻，两腿弯曲，奇丑无比。周姑并不同意这门亲事，她听从丫环的计策连夜从花园后门逃脱，直奔南山上清宫，找到进香时曾有一面之缘的白衣巷主持尼姑妙静，诉说了自己婚姻的不幸，情愿削发为尼。妙静见其意志坚决，便替其剃度，皈依佛门。

皈依后的周姑常伴青灯黄卷之间。偶有一日，她信步南山，见茂林修竹，郁郁葱葱。……