论非物质文化遗产保护工作的规范化与标准体系的建立*

王霄冰 胡玉福

论非物质文化遗产保护工作的规范化与标准体系的建立*

王霄冰 胡玉福

非物质文化遗产保护标准体系的建立是出于保护工作规范化的需求。引入标准的目的在于完善制度，协调相关部门之间的关系，平衡参与其中的各方利益，促进非遗项目的可持续发展，而非为了限制作为传承主体的地方社区与传承者个人的创新自由。该标准体系的内容应包括非物质文化遗产保护操作标准、项目分类标准和项目标准三大部分。其建立过程，应充分体现民主协商的精神，在各级政府、学者、传承主体和其他利益方之间展开充分沟通的基础之上形成。德国哲学家哈贝马斯倡导的交往理性与商谈理论可为此提供理论指导。

非物质文化遗产保护 标准体系 标准化 交往理性 商谈理论

非物质文化遗产(以下简称“非遗”)保护工作是否需要标准？为何需要标准？需要什么样的标准？标准的内涵是什么？标准如何确立？其确立过程有何意义？随着非遗保护工作在中国大地上的蓬勃开展，这些问题逐渐浮上水面。特别是部分非遗产品的市场化给保护工作带来了新的挑战。如何在现代化、商业化的背景下，在不偏离联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》(2003)(以下简称《公约》)和新近出台的《保护非物质文化遗产伦理原则》(2015)(以下简称《伦理原则》)以及《中华人民共和国非物质文化遗产法》(2011)(以下简称《非遗法》)的基础上，制订各类行动规则和保护标准，以保证非遗保护工作的顺利推进，参与各方的价值理念、经济和文化利益都得到相应的保护？……