陈旭梅
【摘要】遵义方言的儿化现象很普遍,且极具地方特色。从儿化的结构来看,名词、动词、形容词、副词、量词都可以儿化,且名词、形容词、副词、量词重叠后也可以儿化。从儿化的表意功能来看,可以表示细小、可爱、语气轻松,使语言生动活泼,诙谐幽默。文章着重探讨了遵义方言儿化的结构和表意功能,并简要分析了其与普通话儿化的异同。
【关键词】遵义方言;儿化;结构;功能;普通话
遵义市,地处贵州省北部,属云贵高原向四川盆地湖南丘陵地带过渡的东斜坡北段,西北部与四川接壤,面积30753平方公里,占贵州省土地面积的17.68%。根据黄雪贞《西南官话的分区》,遵义方言属西南官话黔北片,是黔北方言的代表。儿化,通常被认为是汉语里一种独特的语音形式,一般是指儿尾附在前面音节末尾而造成前一音节韵母卷舌,甚至整个音节都带上卷舌音色的一种音变现象。而遵义方言的儿化又极具地方特色。本文阐述遵义方言儿化的结构、表意功能,并将其与普通话儿化进行对比。遵义方言内部存在差异,文中所说以遵义方言儿化以遵义城区话为准。
一、儿化的结构
(一)儿化后是名词
在遵义方言的儿化中,儿化后为名词的结构占了重要的地位,可以分为以下几种类型。
1.名词+儿(名词)。这类词的造词功能很强,数量较多。
例如:母儿(母亲)/菌儿(蘑菇)/本儿(本钱)/钻儿(锤子)/帕儿(手绢)/帽儿(帽子)/摇裤儿(内裤)/样儿(样子)/胆儿(胆量)/板眼儿(心眼)/客膝头儿(膝盖)/ 脚杆弯……