“80后”华裔作家：在他乡承续写作

朱喆

随着伍绮诗（Celeste Ng）以一部《无声告白》赢得美国文坛瞩目，“80后华裔作家”进入人们的视线。他们在英语环境中出生和长大，每个人的写作也如同所生活的国度一样，充满了多样性。不论创作题材围绕家族或是自我，不论小说还是诗歌，这群后生年轻人的文学创作让人们从一个侧面看到移民家庭在西方社会的发展步伐，得以感受华裔青年一辈对自我身份、家庭关系、社会、世界所作的回应。他们的作品中有大胆的想象、张扬的个性，也有严谨的逻辑、娴熟的写作技艺，成熟而发人深省的思考。阅读他们，尝试走进这些处于差异文化下的“80后”的青春。

Kim Fu反映代际矛盾的家庭叙事

与声名大噪的伍绮诗一样，加拿大华裔年轻作家Kim Fu也在2014年凭借处女作“For Today I Am a Boy”（《今日为男》）获得爱德蒙·怀特最佳“新人小说奖”，入围2015年美国笔会/海明威奖。这本“优美流畅”且“细腻精致”的小说也如同《无声告白》，描绘了移民家庭的境遇，所不同的是，“For Today I Am a Boy”的故事切入则更为“奇特”：亚洲移民家出身的男孩彼得一心想和自己的亲姐妹一样，做个女孩。在内心性别意识痛苦挣扎的同时，家中还有一位立志“全盘西化”的父亲，独裁式的教育以传统中国观念要求家中独子背负起“使命”。小说以彼得的第一人称写成，揭示了移民一代的焦虑与移民二代如何定义并捍卫自我身份，以及面对、家庭、社会期待的心路历程。 小说出版后，得到了北美诸多媒体和作家的褒奖，这部“与时俱进的成长纪事”（《西雅图时报》语）让人们看到了亚裔家庭内部“自欺欺人式的相处模式”（《纽约时报书评周刊》语），是一部“超越性的个人史、家族史”（美国笔会/海明威奖评委会语）。……