《原野》：听美声+民乐的新声音

紫茵

金湘作品《原野》，可能是中国原创歌剧翻新版本最多的一个特例。在该剧诞生20周年之际，天津歌舞剧院曾推出2007年纪念首版。今年8月18日、19日，該院再度以2016年纪念新版，向作曲家致敬，表达天津歌剧人的缅怀与追思。

这一版由歌剧《原野》首演版导演李稻川担任总导演，它的“新”则体现在几个方面：2007版领衔A组金子的女高音歌唱家李瑛“角色”身份换了，她和A组常五爷的演员薛跃林一起出任新版导演；青年女高音歌唱家柯绿娃首次挑战新角色金子；男中音歌唱家曲波饰演仇虎；九年前的B组焦大星和焦母——青年男高音歌唱家王泽南和青年女中音歌唱家郭立楠，九年后都顶上了A组角色；刘枫华重新设计舞美、服装；舞蹈编导王丽伊。

《原野》自身的经典魅力已足够吸引观众前往天津大礼堂，这里是该剧在这座城市首演的地方。新版的音乐“灵魂”，还有两个特别之处：汤沐海指挥民族乐队演奏。这是笔者甘愿冒雨从北京赶到天津，再听《原野》的一股强大动力。

8月18日首场演出当晚，天津局部地区大到暴雨。全城汇聚而来的天津观众，基本填满千余座席。雨雾，恰似人们心底眼里漫溢的泪……83岁的金湘夫人李稻川坐在观众席间，紧抿双唇目光炯炯平静如初，默默注视着舞台上金子、仇虎和大星、焦母的一招一式一举一动。她，是否又回想起自己和金湘1987年牵手合作歌剧《原野》首版首演的情景？一晃快30年了。那时的“金子们”带给大家耳目一新为之一振的艺术体验，现在的金子柯绿娃又如何呢？