分析俄罗斯文学对中国文化的深层影响

李依阳+张迎燕

摘要：研究中将俄罗斯文学对中国文化的影响进行了分析，阐述了不同阶段的文化内容对中国文化的影响因素，核心目的是通过对俄罗斯文化的分析，对文学内容进行系统整合，认识到文化交流中的内在发展规律，从而为文化的传承及创新提供支持。

关键词：俄罗斯文学；中国文化；深层影响

俄罗斯文学内涵相对丰富，在对俄罗斯文学内容分析中，其内容包括了十月革命前的俄国古典文学，同时也包含了此后的苏联文学等。俄罗斯文化形成的同时也对中国的文化产生了较为深远的影响。在文化接受层面分析，我国文化经历了清末民初的译介、五四运动的“俄罗斯文学热”等，这些文化的出现主要是由于受到文学思潮、文学接受、文艺政策等内容的影响。这些影响因素对重新认识中国文化有着较为重要的价值，而且，在现阶段文化分析中也具有一定的指导价值，研究中，对文学影响的不同因素进行了分析。

一、对文学思潮的影响

俄罗斯文学中最为直接的影响主要是促进了中国文学在观念及内容上的创新。对文学思潮的影响体现在以下两个方面：第一，“为人生”的文学观念。19世纪的俄国批判现实主义的作家，而且，文化内容具有浓厚的人道主义倾向，在文学创作中大部分会将人生以及社会问题作为核心题材，注重对社会阴暗面的揭示。对于这一时期的俄罗斯文学而言，鲁迅先生认为“俄国的文学，从尼古拉二世时候以来，就是‘为人生的”。……