福斯特小说的电影化特征

摘要：E.M.福斯特的六部长篇小说中有五部被改编成了优秀的电影作品，显示出其小说的电影化特征，如视觉造型性、对话戏剧化、情节紧凑和主题明确等。正是这些特点使得福斯特的小说以及改编电影具有独特的审美价值和艺术内涵。

关键词：E.M.福斯特；小说；电影化；改编

福斯特的六部长篇小说中有五部被改编成了电影，并获得成功：1984年，他的代表作之一《印度之行》（A Passge To India，1924）率先被著名导演大卫·里恩（David Lean）搬上银幕，获得了奥斯卡九项提名。1986 年，导演詹姆斯·伊沃里（James Ivory）将《看得见风景的房间》（A Room With A View，1908）拍成电影，获得1987年英国学院奖最佳影片奖。1987年，伊沃里又拍摄了《莫瑞斯》（Maurice，1971），引起不小的轰动，并获得奥斯卡最佳故事情节奖。1991年，仅有十万字的《天使不敢涉足的地方》（Where Angels Fear To Tread，1901）又被另一位导演查尔斯·斯托里奇（Charles Sturridge）改编成电影《伦敦落雾》，好评如潮。1992 年，伊沃里再次将福斯特的经典搬上荧屏，《霍华德庄园》（Howards End，1910）获得了获得第65届奥斯卡奖最佳改编剧本奖、第46届英国电影等奖项。

英国电影一直与其文学传统联系紧密。许多文学家的优秀作品均被改编成了电影，如莎士比亚、奥斯丁、狄更斯的名作。因此，福斯特小说与电影的关系可以看作是英国电影与其文学传统紧密联系的一种延续。早期福斯特在学术圈内有很大的声誉，由他的小说改编而来的电影的成功使得他的作品在更大范围内获得了认同和接受。福斯特小说改编电影的成功显示出这些影片的独立价值和艺术内涵，也从侧面展现出福斯特小说所具有的电影化特征。……