李向南
摘要:天津是“市井文化”的代表,是中国相声艺术的重镇。作家冯骥才受天津地域文化的影响,在其短篇小说集《俗世奇人》中对相声形式进行了大量的化用。这主要表现在幽默、嘲讽、富有节奏感的相声语言,“捧哏”、“逗哏”的情节模式和“抖包袱”式的结尾三个方面。语言、情节与结局这三个方面对相声形式的借用促成了《俗世奇人》的新变。这种“旧瓶装老酒”的创作方式不仅没有产生牵强、陈旧之感,反而为艺术与文学之间沟通了一座桥梁。
关键词:冯骥才;《俗世奇人》;相声;形式化用
幽默是天津文化中不可缺少的元素。天津文化的幽默性质首先体现在天津方言中,“天津人言辞犀利,一语中的;语言得体,擅长交游;幽默诙谐,富于创意。在调侃中表情达意,议论抒情。”①而天津方言的这种幽默性质,对天津相声的发展起了非常大的促进作用。天津是北京之外又一相声艺术荟萃之地,不仅孕育出了一批相声大师(如马三立、冯巩等相声艺术家),更重要的是,这种艺术形式已经深入天津老百姓的骨髓里。“天津是个具有典型市井文化的城市。相声、曲艺、杂耍、故事,都是全市人民的家常便饭。几乎每条大街都有这些‘艺人的聚集地。”②而冯骥才生活在这样的文化环境中,并且他自身也积极倡导对传统文化的保护,所以,他对天津的城市文化内涵看的很透彻:“北京是精英城市,上海是个商业城市,天津是个市井城市……天津出了骆玉笙、马三立,天津绝对不会出现徐悲鸿、老舍这样的人物,可是北京也绝对不会出马三立。