张爱玲的“水月镜花”

王心悦

摘要：“月亮”与“镜子”是张爱玲在小说中反复使用的两个重要意象。不仅是自然景致和生活物品，它们更是作为具有隐喻、暗示作用的意象在小说文本中发挥其象征功能。张爱玲通过对形状和色彩的刻画丰富了传统的“月亮”意象，又独到地将“镜子”冰凉易碎的特征进行深入发掘，使它们具有奠定小说基调、烘托人物心理、暗示人物命运等重要作用，反映出作者丰富的想象力和对文字极强的驾驭能力。

关键词：张爱玲；小说；月亮；镜子；意象

意象在张爱玲的小说中随处可见：小至一双绣花鞋、一面镜子，大至一辆电车、日月星辰……它们潜移默化地渲染出了她笔下文字独有的苍凉感。“一个‘意象可以被转换成一个隐喻，但如果它作为呈现与再现不断重复，那就变成了一个象征。”①“月亮”和“镜子”便是张爱玲小说中重复出现的两个重要意象：“上上 中下 下下 莫欢喜 总成空 喜乐喜乐 暗中摸索 水月镜花 空中楼阁。”②这是《多少恨》中主人公未知爱情前路的占卜结果，也更像是对张爱玲小说里各色男女情感纠缠的总结：爱情如同水中之月，镜中之花，美丽而虚幻。

张爱玲将她对真与假、爱与恨、生与死的理解融入到对“水月镜花”两个意象的书写之中，使二者成为研究其小说必不可少的元素。本文即从“月亮”与“镜子”两个意象出发，结合具体文本分析它们在小说中起的作用。

一、小说中的月亮意象

“张爱玲的世界里的恋人总喜欢抬头望月亮——寒冷的、光明的、朦胧的、同情的、伤感的，或者仁慈而带着冷笑道月亮。