穆育枫
摘要:短篇童话《小王子》与以往的很多传统童话都大有不同,它在情节结构、叙事策略、主題表现、和细节与语言上都取得了巨大的创新,取得了一种形式主义意义上的“陌生化”艺术效果。此外,形式主义诗学更加注重的是文学作品的审美过程,而不是审美目的或审美对象本身。而“陌生化”手法的运用则增加了读者的审美难度,延长了他们的审美感悟过程,使整个过程变得曲折复杂。然而正是这种不同寻常的过程才会给读者留下更加深刻的印象,使他们更多地关注文学作品的形式本身,而这正是形式主义的初衷所在。
关键词:《小王子》;形式主义;“陌生化”
《小王子》发表于1943年,是法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里(Antoine de Saint-Exupéry,1900—1944)的著名短篇童话作品。埃克苏佩里短暂的一生颇富传奇色彩,身兼飞行员和作家的双重身份。《小王子》从小王子的视角审视成人世界,探讨了人类社会普遍关注的问题,批判了现代文明的种种荒谬异化与理性功利。
《小王子》虽然只是一部篇幅不长的童话,但是却历经时间的考验而经久不衰,拥有隽永迷人的艺术魅力,深受读者和评论界的青睐,在世界范围内产生了深远的影响。现有的《小王子》相关评论文章较多地从象征、存在主义、叙事策略的角度进行分析,本文拟从俄国形式主义的文艺理论出发,探讨“陌生化”(defamiliarization)的艺术效果在《小王子》中的体现。
一、形式主义诗学的“陌生化”理论
俄国形式主义兴起于20世纪初,是西方文论史上的一次重要转向,是对传统的外缘性文学理论和研究方法的一种反叛。……