文/王安潮
盛唐传丝 惠泽古今
——舞剧《传丝公主》题材与手法评析
文/王安潮

舞剧《传丝公主》自创编、排演以来就备受关注。它以盛唐之时拂菻国王子波多力出使长安为线索,从而引发蚕丝邦交的故事。剧中有波多力与唐氏宗亲闺秀宁儿的纯洁爱情,也有宁儿与其母、其兄的亲情故事,还有唐王、宁哥、波多力之间的意见分歧。舞剧以蚕丝为纽带,为爱情为线索贯穿,以多种情感的交织发展为戏剧冲突,从而塑造了感人至深、跌宕起伏的舞台艺术。
舞剧《传丝公主》有别于以往同类“丝路”题材在于其“真实”的历史题材基础。玄奘《大唐西域记卷十二》中记载:“昔者,在国未知蚕桑,闻东国有之,命使以求。时东国君秘而不赐,严敕关防,无令桑蚕出也。瞿萨旦那王(于阗王)乃卑辞下礼,求婚东国。国君有怀远之志,遂允其请。瞿萨旦那王(于阗王)命使迎妇,而诚曰:‘尔致辞东国君女,我国素无丝锦桑蚕之种,可以持来,自为裳服。’女闻其言,密求其种,以桑蚕之子,置帽絮中,既至关防,主者遍索,惟王女帽不敢以验。遂入于阗国,止麻射伽蓝故地,方备仪礼,奉迎入宫,以桑种留于此地。”在此基础上,舞剧编创者还找到了1900年英国人斯坦因在新疆和田丹丹乌里克遗址发现并收藏于大英博物馆的唐代木版画《传丝公主》。两相印证,为剧中传丝及其衍生的动人、浪漫的爱情找到了历史的依托。舞剧也以《大唐西域记》中记载的史料为剧情而设计出1300年前发生在长安及丝绸之路上中西交流的动人故事。……