中西方文化的差异

彭海粟

摘要：随着中西国际商务交际与日俱增，中西方文化在思维方式、价值观念、语言习惯等方面存在诸多明显的差异，值得深入研究。

关键词：中西文化；思维方式；价值观念；语言习惯

随着地球村的形成以及全球经济一体化的快速发展，不同语言文化背景下的人们之间的联系愈加深入，不同国家之间的商务活动日趋频繁，中西国际商务交际与日俱增。 因此，了解掌握中西方文化的差异显得尤为重要，中西方文化差异表现在许多方面，现从以下几个方面进行探讨。

（一）思维方式

中国人的思维方式是感性的。讲求以美启真，对经验较为重视，但理论却停留在经验论上。所以，总是围绕着变化论、矛盾论和中和论。因此偏好综合思维，注重统一和演绎推理。而西方人则是比较理性的、逻辑的。西方人考虑问题时，偏好分析思维，注重对立和归纳推理。因此，在国际商务交际中，由于思维方式的不同，中西方商务谈判人员对事物有不同的理解，对同一个问题有不同的解决方式。

（二）价值观念

“价值观念是决定人们所持看法和所采取行动的根本出发点”，它直接影响着人们思考问题和解决问题的方式。不同的文化中，其价值观念有很大的不同。

1.伦理道德观念

在调节人的行为和處理纠纷方面，中西方的差异很大。中国人通常从伦理道德上考虑问题。“伦理至上”始终占据着人们思想的核心地位，一旦发生纠纷，首先想到的是如何赢得周围的舆论支持，“得到多助，失道寡助”在中国人看来有极其特殊的内涵和意义。……