张丽娜
数十年来,受各种不相干的事情的干扰和影响,奇才和华盛顿这座城市之间的羁绊遭到了破坏。但最近几年,随着球队实力的提升,他们正在挽回球队和城市之间的关系,也正在为这座城市打上属于奇才的烙印。
1
从地铁站出来,进入重焕生机的华盛顿著名商业区U街走廊,你就会发现街对面一条长长的队伍排在著名餐馆“Bens Chili Bowl”前面。这家餐厅是华盛顿特区标志美食辣椒半熏热狗的诞生地。
該餐厅的名字用了醒目的红色花体字,旁边有两块横幅,横幅中间有块牌子,上面简单写着“华盛顿的地标——始于1958”,一语道尽其悠久历史。那时候,U街走廊是非裔美国人的文化中心,有“黑色百老汇”之称。然而,在1968年马丁·路德金被刺杀之后,这条街被暴动蹂躏得不复以往,甚至这里还发生过大规模的传染病。后来,随着中产阶级的崛起,历经旧城区的改造,这条街重焕新生。
如今,时尚的酒吧和重建的地标点缀着街道两旁,而这家历史悠久的餐厅仍沿袭它那咖啡厅式的风格。现在,这里的顾客来自世界各地,但这里的食物和情调却从未改变。
在过去的五年里,这家餐厅将四位最受欢迎的客人——华盛顿地区放克音乐的领导者、先驱查克·布朗、当地电台标志DJ唐尼·辛普森,前总统奥巴马、喜剧明星比尔·考斯比——画在了餐厅的外墙上。但在今年一月,由于考斯比再三被卷入性侵指控中,舆论压力让老板决定更换外墙壁画。于是,他在网上发起了一项投票,给出了一些当地的名人供顾客选择。……