展览

展览

Exhibitions

1 唯物主义，尤伦斯当代艺术中心，北京，中国，2012

我们在“张永和/非常建筑：唯物主义”回顾展的现场进行了6种建造，分别是木模夯土、玻璃模夯土、橡胶模混凝土、PVC管模混凝土、竹模石膏、塑料布衬滑模石膏。它们既是展览的空间限定，又是展台、展墙，本身也是展品。

1 Material-ism, Ullens Center for Contemporary Art, Beijing, China, 2012

We carried out six types of constructions on site in the Yung-Ho Chang/Atelier FCJZ:Material-ism retrospective exhibition: rammed earth moulded in wood and in glass, concrete moulded in rubber and in PVC pipes, and plaster moulded in bamboo and in plastic sheets. These building exercises made up the spatial surfaces the exhibition needed, such as pedestals and partitions and at mean time they were also part of the exhibits themselves.

1

2 神秘宅，尤伦斯当代艺术中心，北京，中国，2014

神秘宅通过混淆二度与三度空间、打乱透视关系来引发观展者对神秘事件的想象，即用错觉营造“悬念”。□

2 The Mystery House, Ullens Center for Contemporary Art, Beijing, China, 2014

The Mystery House was designed to stimulate the viewer's imagination towards mysterious events by mixing two-dimensional and three-dimensional images and scrambling perspectival relationships. In other words, a sense of "suspense" was created with optical illusions.□

2

3