试论《刀疤》中的多重叙述者“我”

苏婧婧

内容摘要：博尔赫斯创作的短篇小说《刀疤》讲述了穆恩怀着爱国理想参加了爱尔兰独立革命党，却在直面战争的残酷现实后为保全自身、背叛朋友的故事。这段经历并不是直接展现在读者面前的，而是穆恩以英雄的第一人称的形式向名为“博尔赫斯”的叙述者讲述关于刀疤的记忆，然而他自己实际上却是故事里的叛徒。文本中多重叙述者“我”的出现凸显了记忆叙事的不确定性，也暗示着穆恩人性的复杂与隐秘。

关键词：博尔赫斯 《刀疤》 穆恩 记忆 多重叙述者

《刀疤》是豪尔赫·路易斯·博尔赫斯小说集《虚构集》子集《杜撰集》中的一篇短篇小说，主人公穆恩怀着激情与理想参加了战斗，却为了保全自己的性命而出卖了朋友。全文的讲述围绕着刀疤引发的记忆展开，然而，讲述者穆恩却将人称反转，以无名英雄的第一人称讲述了穆恩的懦弱与卑鄙。对博尔赫斯短篇小说的研究大多集中于《小径分岔的花园》、《巴别图书馆》、《环形废墟》等文本中，对《刀疤》的研究成果较少。本文将从多重叙述者角度出发，分析文本中人称转换对记忆叙事的不确定性的彰显，隐含的叙述者正暗示了穆恩在悔过表面下的复杂心理。

一、表面的双重叙述者：“博尔赫斯”与无名英雄

在《刀疤》中，表面上有两种叙述的声音，一个是名为博尔赫斯的叙述者“我”，在与穆恩一次醉酒时听他讲述了他脸上伤疤的来历；一个是不知名的革命战士“我”，在战火中冒死救出同伴，最后却被同伴出卖，在被士兵抓住之前用刀在告密者脸上留下了一道血的印记。……