对外汉语汉字教学途径探析

2017-10-28 06:10:08姜哲
学周刊·上旬刊 2017年31期

姜哲

摘 要:对外汉字教学是对外汉语教学的重要组成部分,应针对留学生的特点来教学。对外汉字教学应围绕汉字的特点以及汉字的三要素,即字形、字音和字义来进行,这样才能取得最好的效果。

关键词:对外汉字教学;字形;字音;字义

中图分类号:G64 文献标识码:A 文章编号:1673-9132(2017)31-0011-02

DOI:10.16657/j.cnki.issn1673-9132.2017.31.005

对外汉字教学属于第二语言教学,是对外汉语教学的一部分。“对外汉字教学就是指以外国人为教学对象的汉字教学。”[1]国内很多本科院校都要求留学生必须取得相应等级的HSK证书,也就是汉语水平考试证书。《汉语水平词汇与汉字等级大纲》收录了2905个字,其中有2485个属于一级常用字。要想通过HSK考试,就要掌握这2905个字。这么多汉字,要如何教给学生呢?

受文化背景和思维方式的影响,外国学生学习汉字困难较大,尤其是非汉字圈的学生。如何取得好的教学效果呢?笔者长年从事汉语教学,讲授对象有中国学生,也有外国留学生,因此,对中外学生的学习方式及学习效果有一些了解。汉字有三要素,即字形、字音、字义,汉字教学离不开汉字三要素的教学。

一、汉字的特点

“言者意之声,书者言之记。”(《﹤书·序>正义》)文字是记录语言的书写符号系统。文字可以按不同的标准来分类。“从文字和语言的关系来看,文字可以分为意音文字和表音文字。”[2]表音文字的字符一般叫做字母。只要掌握了一种拼音文字的所有字母和音位及发音规律,即使从未见过的单词也能读出来;别人说一个你从未听过的单词,也差不多能拼写出来。……

登录APP查看全文