iF设计奖2017金奖作品

3月10日，来自40多个国家的超过2000名，设计、商业、文化、政治及媒体等领域的贵宾齐聚在慕尼黑的宝马世界（BMW welt），参加第64届iF设计奖颁奖典礼，祝贺2017年iF设计奖的获奖者。这项国际知名的设计奖项，每年由iF国际论坛设计有限公司（汉诺威）颁授。本年度的75位来自世界各地的优胜者在颁奖典礼舞台上从iF执行长RalphWiegmann先生手中接过iF金奖奖杯，表彰其杰出设计成就。

本年度共有来自全球59个国家，总数5575件参赛作品参与下列的参赛项目：产品设计（Product Design），传达设计（communication Design），包装设计（PackagingDesign），服务设计（Service Design），建筑设计（Architecture），室内设计（Interior Architecture），专业概念（Professional Concept）。

2017年1月份，由58位来自19个国家的专家所组成的独立的国际评委会，在汉堡评选出2017年iF设计奖。同时，75件最优秀的作品则荣获2017年iF金质奖。

评委会主席Fritz Frenkler评论道：“竞赛日益国际化，为了公平评鉴各式多元性、地方性、文化性特质和需求的作品，我们的评委会必须包含来自世界各地的成员，而他们也极为称职。总體而言，每年参赛作品的设计与制造水准都越来越好。从正统美学的观点来审视，某些参赛项目的大多数参选作品都极为相似，这些项目包括了电脑、印表机以及智能型手机。这也使得区分、识别及评鉴的相关细节变得非常重要。这只能由极度追求客观公正的专家才能评判这个世界上最重要的设计奖项。”

所有获得iF设计奖的作品都会在iF的各平台上进行展示，包括：

iF世界设计指南-最大的设计线上入口门户

所有获奖作品将被永久地展示在全球最大的线上设计入口门户-iF世界设计指南内的“卓越设计”主题世界。自1954年来，近40000个曾获得iF奖项的产品和服务皆典藏于此。

IF DESIGN APP

免费的iF design app已更新并包含了今年iF获奖作品。App特别刊载了最近3年的iF奖获奖作品，共拥有约20000张图像、视频以及文字。

汉堡IF设计展

获奖作品将展示在展览空间超过1，500平方米的汉堡iF设计展，展期将分为下列三个阶段：

第1阶段展期：2017年3月11日至6月5日*：

·通讯产品·电脑·室内家具·照明·休闲

·手表/珠宝·婴儿用品/孩童用品·建筑科技

*（3月11日：Groundfloor开放，4N：Lowerlevel开放）

第2阶段展期：2017年6月22日至9月17日：

·电视/相机·汽车/运输工具·音响设备·厨房·公共设计/零售项目

·包装

第3阶段展期：2017年10月5日至2018年2月18日

·家居/餐具·浴室·织品/墙面/地板·办公室·工业/技术性工艺项目·医药/保健/护理·运动/户外/自行车·花园

视觉传达、室内设计、建筑设计、服务设计和专业概念项目的获奖作品将以数位形态全年度展示。

产品设计

法拉利跑车Ferrari-GTC4Lusso设计者：Ferrari S.p.A.，Ma ranello（MO），意大利| Flavio Manzoni

制造商：Ferrari S.p.A.，Maranello（MO），意大利

法拉利延续其严格的不妥协的设计风格，不断完善其FF模型，为驾乘者提供新的信息娱乐产品。在弗拉维奥·曼佐尼（Flavio Manzoni）的带领下，法拉利设计中心打造出搭载四轮传动系统与V12引擎的四座法拉利车款：法拉利GTC4Lusso。这是一台更纯正的猎跑车款，可以简单理解为一种融合了跑车和旅行车风格的车体，基本上是一款两门旅行车，采用正统的动态音量控制技术。在视觉上，GTC4Lusso的座舱位置后推，形成自然张力，在腰线上方呈现出精心设计的动态“失衡”，营造动感的视觉效果。GTC4Lusso的设计重点在于其无与伦比的动态性能，即使静止不动，依然动感十足。

宝马5系轿车BMW 5 Series Sedan

设计者：BMW Group Desogn，德国

制造商：BMW Group Design，德国

时至宝马5系诞生的第七年，宝马再次证明了其设计能力，为运动型商务轿车赋予了极好的分寸感和优美的轮廓。新一代设计强调优雅及运动外型，适合各种场合。车身比例让这台车即使停着不动，看起来也极具速度感，且利落的轮廓加上精挑细琢的外观，打造出运动感十足的车身。窗框附近缀有褶线，为这台车增添向前冲刺的动感。内装则兼顾运动功能、极致舒适与最新科技，既适合长途驾驶，亦能作休闲旅游之用。

户外电炉KOVEA E-stove

设计者：KOVEA Co.，Ltd.，韩国| SungYeon Kyeong

制造商：KOVEA Co.，Ltd.，韩国

KOVEA电炉是革命性独立型烧水烹调器，这款轻量级、异常紧凑的小型电磁炉将高科技厨房技术带到了户外领域，可供背包客、未雨绸缪者、紧急救难服务及救援组织之类的单位使用。为了在使用过程中彻底降低二氧化碳及一氧化碳排放量，并减少运送及瓦斯罐丢弃时产生的废弃物，KOVEA研发团队构思出采用可再生电感应技术的先进概念，将其当作新电炉的核心技术。这款新电炉将改变户外活动爱好者的烹煮方式。有了这项技术变革，户外活动便能与电子产品密切结合。endprint

电子小提琴YEV | Electric violin

设计者：Yamaha Corporation，日本Keizo Tatsumi

制造商：Yamaha Corporation，日本

被赋予了美丽的轮廓，还巧妙应用了木材的细节，YEV以设计还原合乎逻辑的结论。雅马哈在保留了小提琴标志性的形状和功能的前提下，最大限度地减少了所用的材料。结合极致的演奏能力与美丽的设计，是一把非常适合在舞台上演奏的新一代电子小提琴。YEV的声音强而有力，加上重量极轻，无论从哪个角度都看不到明显的外观轮廓，因而在舞台上脱颖而出，此外，也打破类别的藩篱，为音乐世界带来更自由的风格。此系列共有四种款式，分四弦（YEV104）、五弦（YEV105）款，各有原木及黑色版本。

电动变速自行车Gazelle No1

设计者：Royal Dutch Gazelle，荷兰|Guigiaro Design

制造商：Royal Dutch Gazelle，荷兰

Gazelle公司勇敢地将世界一流的意大利“乔治亚罗”注入，打造出一款惊人的创新电动自行车。这款设计向人们展示了自行车在其诞生200多年后，仍然潜藏着多么大的潜力。新鲜、现代的外观是这款符合人体工学的自行车成为了所有人的最佳选择。Gazelle No1是针对喜好优质设计与独特休闲产品的初期使用者所设计，他们的年龄约在30岁以上，不分性别，且关心自身的健康与周遭环境，正在驾驶或有意驾驶特斯拉汽车或其他电动车款，对有别以往的行动概念感兴趣。Gazelle No.1自行车的概念是，纵使在世俗社会中过着繁忙的生活，依然关心生活中的美好事物，从中取得平衡。Gazelle No.1使用者追求能立即省时的交通工具，重视是否能方便取得，且喜欢使用智能手机。重心低，安全易掌控，线条圆滑的无尾设计，低维护的传动系统，概念电单车Gazelle No.1会让许多电单车新手甘愿把他们的汽车留在家里。

入耳式无线耳机The Dash

设计者：Bragi GmbH，德国 | NikolajHviid，Arne Loermann

制造商：Bragi GmbH，德国

Bragi推出的The Dash是全世界第一套入耳式智能型穿戴声源系统。这是一款真正的无线智能型耳机，完全防水，可以用来听音乐、计步、运动表现追踪及通讯，是功能强大的人机工程设计。The Dash的设计搭配最新科技，使用时活动自如、音效优异、配戴舒适，还能监测心率，追踪行动，收集生物辨识资料，提供生动的回声效果。The Dash内置有音乐图书馆、手势界面、运动命令识别、骨传导麦克风和降噪功能，使其兼具娱乐、协助及保护功能，让它从同类产品中脱颖而出。设备的视觉和触觉界面由一个内部语音引导系统来完善。耳机的品质符合优质产品的形式美。

多项全能拖车Thule Chariot Sport

设计者：Thule Group，瑞典

制造商：Thule Group，瑞典

兼为自行车拖车和婴儿车，ThuleChariot Sport以其完美的人体工程学设计瞬间让评委们沦陷。Thule Chariot Spor的用料和做工都是一流的，是极佳的拖车、散步车与婴儿车，为运动爱好者与孩子，提供优异性能、舒适感受及独特风格，让用户一整年都能四处活动，从事各种慢跑、自行车、散步、越野滑雪等活动。座舱以缓冲垫包覆，搭配独立式倾斜座椅，能够抵遇各种气候变化，不怕风吹日晒、雨雪蟲咬，还有可调式悬吊装置，让您的孩子坐起来非常舒适。除此之外，手动碟刹反应快速，确实保障安全；车袋可收纳起来，跑步时的迈步空间更大；车身可摺叠，让推车方便运送。

自行车儿童座椅Thule Yepp Nexxt Maxi

设计者：Thule G roup，瑞典；Van derVeer Designers，荷兰

制造商：Thule Group，瑞典

后置式轻量Thule Yepp Nexxt自行车儿童座椅以其精致的人机工程学征服了评委，从连接座椅和车后架的安装系统，到简单易用的安全带扣，Thule Yepp Nexxt安全、简便又独具风格，让用户与孩子每天一同享受骑单车的乐趣。独特的设计灵感来自现代的自行车安全帽，成就了这张轻量舒适座椅，具备现代感运动造型。从婴儿到学龄前儿童，Thule Yepp Nexxt Maxi为孩子提供稳定又安全的座椅。座椅材质为可吸震缓冲垫，轻质夹层结构法（硬外壳配柔软绝缘内层）让孩子无论何时都能舒服的坐在上面。创新的五点式安全带上有智能型磁铁安全扣，可让安全带立即定位。

大师系列：迈克尔·杨腕表Michael YoungWatch

设计者：Shenzhen CIGA Design Co.，Ltd.，中国| Michael Young，JianminZhang

制造商：CIGA Design Co.，Ltd.，中国

从外观上看，表盘设计成宽阔的传统机械面板，每一次精准的自动化机械转动都传递出时间的流动。表盘向外散射，表壳创意无限，外观轮廓十分坚固。设计师为内装及主要零件精心打造外壳结构，令两者合而为一，并将机械结构化为视觉界面，达到整体化设计的效果。综合来看，这支手表呈现出独特的视觉美感及风格。

整体感十足的设计，标志着这款手表对经典的全新诠释。感官上的细节非常吸引人：诸如可视的表芯运作；令使用者感到愉悦触感丰富的花冠卷绕，曲面亦给外观增添了几分柔软。

迈克尔·杨成功地赋予了这款手表独特的体验。

唱片机PS-HX500

设计者：SONY Co rpo ration，日本|Creative Center Tatsuya Yagihashi制造商：SONY Video&Sound ProductsInc.，日本endprint

随着世人以全新视角再度看见类比唱片的价值，类比唱片也因此有了新的生命。索尼开发的黑胶唱片机，旨在提供高品质的音效，以全世界首创DSD高解析音效录制技术，重现类比唱片为人所知的流畅音质，忠实呈现原始音效。采用这种新颖的音乐体验，用户便能将优质音源带在身边，随处聆听。这台唱片机结合类比与数位技术，集双重享受于一身，几何造型十分简约，传递出黑胶唱片的永恒特质，不随时间消逝。

蓝牙扬声器奥斯陆Oslo

设计者：design-people，丹麦

制造商：Vifa DenmarkA/S，丹麦

奥斯陆无线蓝牙喇叭拥有卓越的音乐品质，让音乐原音重现。奥斯陆造型直立轻巧，仅占用极小空间，就能展现出大型扩声系统般震撼人心的原音；除支援蓝牙无线播放外，内部更配置了6颗单体（2颗50毫米Vifa铝合金振膜单体、2颗65毫米Vifa三明治式平面低音单体及2颗被动辐射式单体），使其体积虽小，却拥有55Hz～18kHz的频宽表现。奥斯陆的外框和提把以一体成型铸铝制作，箱体采Polycarbonate聚碳酸酯塑料，耐用度佳，外层覆Kvadrat防水订制布，触感极佳，且提供多种颜色选择，拥有它无疑就是拥有时尚。

苹果手机无线耳机AirPods

设计者：Apple，Cupertino，美国| AppleIndustrial Design Team

制造商：Apple，Cupertino，美国

Apple公司推出创新的无线耳机，结合简约与科技，重新打造无线体验，耳机使用更方便，耳朵不会产生疲劳，完美平衡了创新程度，不会太多，也不要太少。AirPods主打新的Apple W1芯片，具有极高效的无线传输效能，连接功能更强，音质更好，电池寿命领先业界。此外，AirPods搭配Siri功能，只要轻点两下，即可呼叫个人秘书。AirPods除去无线耳机的种种不便，只要将创新的充电盒外盖弹开，轻轻一点便能立即设定，与iPhone及Apple Watch连接使用。

无线有源音箱Loewe klang 5

设计者：Loewe Technologies GmbH，德国| Loewe Designteam

制造商：Loewe Technologies GmbH，德国

Loewe klang 5扬声器的整体设计语言是极简而平衡的。所采用的技术非常复杂，用嵌入的方法解决了布线的问题。这些高端无线扬声器的设计非常具有德式设计风范，同时提供一个感官体验。精密的技术与设计，即使关机，也能让人尽情享受感官飨宴。喇叭外观精雕细琢，完美融入各种优雅的室内设计。颜色及材质皆突显对极简的推祟，采用毫无瑕疵、动感的结构体，没有外露的螺丝或棱角。微妙的色彩方案能够完美适应任何一种家居环境。

数码相机sd Quattro System

设计者：IWASAKI DESIGN STUDIO，日本|Ichiro 1wasaki

制造商：SIGMA CORPORATION，日本

Foveon X3 Quattro Sensor是全世界唯一能以三层处理系统记录所有光学资讯的影像感测器。SIGMA sd Quattro系列以“Foveon影像品质”为核心，针对SIGMA的高效能镜头与原厂配件完美打造。这台相机的所有元素，无论是功能或感官方面的精心设计，都是为了提供理想的摄影表现，包括：适合所有人的握持设计、精准显示设定及拍摄资讯的图形使用者界面（Gul），以及直觉化操作与准确存取的按键配置。可搭配APS-C/APS-H感测器。

OLED电视机Loewe bild 7

设计者：Loewe Technologies GmbH，德国| Loewe Designteam

制造商：Loewe Technologies GmbH，德国

Loewe采用了另一种新的方法来设计这款电视。这是通过新的智能材料的应用对品牌传承的延续，如覆盖的织物。Loewe bild 7是第一台搭载OLED技术的电视机，比智能型手机还纤细，加上采用极致黑阶，能提供优异的影像品质，将开启电视界的新世代。机身有雕刻品般的无框设计，背面可换搭各色布面，时尚外观能融入所有居家环境，甚至能当作独立摆设。打开电视时，才会看见性能强大的前端喇叭。

互动投影仪Future Lab ProgramTM T

设计者：SONY Co rpo ration，日本|Creative Center Yusuke Ts ujita

制造商：SONY Corporation，日本

Future Lab Program TM T是互動式桌上型投影机，以触摸控制投影在桌面或物体上的影像，以其简约、低调的设计打动评委。Sony的独家感测技术，有助于侦测多名使用者的手指动作、高度与角度，辨识各种姿势并将影像投射出去，提供崭新的直觉化互动体验。索尼推出概念原型，并于2016年寻求开发商共同打造，目标是设计出实验室工具般的极简结构，以及适合散热的理想外型。其他特色包括可调整高度的锁定机制，以及方便收纳线材的立架。

智能手机NuAns NEO

设计者：TENT， Inc.，日本

制造商：Trinity，Inc.，日本

日本三一出品的这支风格新颖的未锁码智能型手机，经过彻底重新设计，结合了复杂的技术和有趣的触觉，从同类产品中脱颖而出。轻薄并非永远都最好用，因此，他们推出搭配玻璃曲面的圆弧机身，握在手中非常自然，完美融入人们的日常生活。替换式面板采用上乘材质，包括原木、绒面革及人造皮革等“有温度”的材料，提供450款独特样式。此外，附USB、Type-C连接器、芯片插槽面板等实用功能，这是日本第一支内建“平板模式”的手机。endprint

苹果手机7 Plus iPhone 7 Plus

设计者：Apple，美国| Apple IndustriaDesignTeam

制造商：Apple，美国

苹果公司通过iPhone 7 Plus清晰简洁的设计树立了一个设计标杆。它的亮点在于其细节上惊人的品质，以及精美而感性的色彩应用。其无缝表面处理和精致的表面将其与其他手机产品区分开来。iPhone 7及iPhone7 Plus推出银色、金色、玫瑰金等漆面，以及两款全新的黑色漆面，分别是拥有电镀铝合金外观的雾面黑，以及深层明亮的曜石黑。新的曜石黑漆面以创新的九道工法电镀处理，并以抛光制作出亮丽的一致外观。机壳彻底重新设计，拥有了防水功能。

虚拟现实系统PlayStationVR

设计者：Sony InteractiveEntertainment，日本| Taichi Nokuo，UX Platform Desiqn Group.CorporateDesiqn Center

制造商：Sony Interactive Entertainment，日本

2016年将在人们心中成为虚拟实境的元年。身为虚拟实境的先锋，PlayStation VR以设计脱颖而出，成为新的娱乐代表，将简约与实用结合，造就有趣、安全、容易上手的娱乐组合。头戴式装置带有PS的独家元素，包括从前额延伸到后脑勺的单环头带，以及风格独具的内建光轨曲面。这些元素打造迷人的经典简约轮廓，予人轻盈有趣的感受。带着眼镜也能轻松穿戴PlayStationVR，舒适的设计让人沉浸于游戏之中。黑白两色的整体平衡非常具有吸引力，自信地使用热塑性材料更显得非常霸气。拥有以上优点，产品的价格对于其技术含量来说是相当公道的。这款产品将VR普及向了大众。

电脑工作界面Dell Canvas 27 | PC worksurface

设计者：Experience Design Group，美国

制造商：Dell Inc.，美国

这款产品代表了一种新的工作方式。多年来，创意行业已经适应了个人电脑对于创造性工作的局限。终于，戴尔努力创造出了解放人类的方法，让他们用手去工作。向正确的方向迈出了重要的一步。Dell Canvas是水平的工作界面，能辅助使用者的垂直观赏界面，革新人们的工作与创作方式。

目前没有任何技术能媲美Dell Canvas，这是一项令人沉浸其中的崭新科技。显示及输入合而为一，让人能在两个面板之间，通过触控板、触控笔、鼠标或Totem旋钮，流畅使用各种功能。Dell Canvas是简约的显示与输入装置，可平放在桌上使用。有了平放面板，从设计到工程领域的使用者，或是从财金到石化专家，各种领域人才都能在多面向的环境中与系统互动。

台式电脑ArtPC PULSE

设计者：SAMSUNG Electronics Co.，Ltd.，韩国| Seoc Ho-Young，LeeKyung-Jin

制造商：SAMSUNG Electronics Co.，Ltd.，韩国

这款设计能够从Pc品类中脱颖而出的原因是其完美地执行了连贯的主题，产品制作精良，比例经过深思熟虑，材料色彩以及细节设计都很有吸引力。ArtPC PULSE将桌上型个人电脑的优点，融入令人惊艳、风格简约的石柱中。可堆叠的功能模块每次都能完美工作，还强调了极简美学。主要功能有连接或可抽换式扩充模组（例如硬盘机），以及可360°旋转的麦克风，而正是这项特色，自然造就柱状的外型设计。本产品的按键及端口皆配置于背面，简约至极的金属机身，即使单独摆放也很优雅。这是一款成熟而谨慎的设计：产品的每一个细节都在约束控制之下。

苹果电脑13-inch MacBook Pro

设计者：Appie，Cupertino，美国| Applelndustrial Design Team

制造商：Appie，Cupertino，美国

评委们形容自己初见这款产品时的第一反应是：它真是绝美啊（ab solutely gorgeous）。简单而和谐，全新MacBook Pro是工程学与设计的完美结合。苹果投入大量精力关注每一个细节：每一个线条，每一处凸起，每一个边缘，都经过深思熟虑，但也毫不缺乏激情。产品主打全新机壳设计，以及全金属一体成型结构，打造无比坚实、极致轻薄的笔记型电脑。产品特色为苹果公司最明亮鲜艳的Retina显示器，搭载突破性的界面，以抢眼的Retina级MuIti-TouchTM显示器“Touch Bar”，取代传统的功能键列。

椅子LessThanFive

设计者：Coalesse Design Group，美国|John Hamilton，Michael Young Ltd，中国香港| MichaelYoung

制造商：COALESSE，美国

这款座椅将特殊材质与直观的形式相结合。LessThanFive座椅由Coalesse DesignGroup及Michael Young设计，旨在打造无与伦比的体验。LessThanFive整张椅子采用当前最坚固轻盈的碳纤维材质，不仅使椅子总重不超过五磅，也呈现出有趣的审美表达，兼具未來感和现代感。细节部分，如连接和转换处都得到了精确而完美的解决。以碳纤维打造、精心设计的LessThanFive，展现深具创意的自由感受，为现代工艺指引未来方向。

办公座椅FLIP FLAP chair

设计者：TO Design GmbH，瑞士

制造商：ITOKI Corporation，日本

ITOKI FF座椅的开发历时三年，与ITODesign携手打造，传达出非常高水平的创新。其设计灵感来自摺纸，非常灵活。椅子的表面非常创新，椅背侧面有灵活的皮瓣，与具有弹性的橡胶绞链连接，能自然回应使用者的动作。靠背后仰时，椅子两侧会收缩，加强支撑骨盆的力道。FF是崭新的座椅设计，机制工作顺畅，调节按钮直观易操作，无论什么姿势，都能让人坐得舒适。endprint

工作灯ERCO Lucy

设计者：ERCO GmbH，德国| HenkKosche

制造商：ERCO GmbH，德国

ERCO与Lucy合作，针对所有工作场合推出专业的LED照明技术——ERCO Lucy，一款与众不同的照明设备，简约的设计和高度的可调节性让ERCO Lucy重新定义了经典台灯的类型。简约的造型加上风格独具的设计，可灵活放置，亦能够直觉操作，包括图书馆、办公室、家庭在内的多种场所都适用。将此照明设备长期安装在公共建筑内的工作场所，可以当作固定式台灯。与底座搭配的灯顶可180°旋转，单独调整。光学系统完全置于装置内部，可防眩光，确保舒适的视觉效果。ERCO Lucy的调光开关，可连续调暗至百分之一的亮度。

“米”LED台灯Mi LED Desk Lamp

设计者：Xiaomi Inc.，中国

制造商：Oingdao Yeelink lnformatioNTechnology Co.，Ltd，中国

Mi是一盏精心构思且设计极简的桌灯。它合理地运用LED技术提供光源，整体造型既和谐又轻松。为了让用户长期愉悦地使用，细节部份也经过充分的考量及处理。

米家LED智能台灯可无级调节光线亮度和色温，只需一颗旋钮，就能让光线如水般自然流淌。同时，产品让看不见的频闪也尽可能的减少，大大降低了人眼受伤害的可能。产品外观具纯粹简洁，纤细轻盈，更易融入家居办公环境。不同的使用场景对光线的要求各有不同，我们对常见的四种使用场景单独做了光线优化，用户可通过App设置用光模式，且均为经过专业测试和研究择取亮度及色温的最佳搭配，体现出产品设计和科技所带来的人文关怀。

LED手电筒Ledlenser MT6，MT10，MT14.MT18

设计者：Zweibruder OptoelectronicsGmb H&Co.KG，德国| AndreKunzendorf.Tobias Schleder

制造商：Zweibroder OptoelectronicsGmbH&Co.KG，德国

Ledlenser MT6、MT1O、MT14、MT18系列代表了对设计不妥协的追求。灯的品质有绝对的说服力，选料精良，每个细节都被精心设计，认真执行。此全新系列包括四款多功能手电筒，为户外活动爱好者树立新的携带式照明标竿，除了功能丰富、性能卓越外，还能在各种场合轻松使用，亮度高且极具效率。全系列手电筒皆可使用USB充电，质量优良，既轻盈又方便携带。开关设于前端，在操作上更直觉化并符合人体工学。如此一来，用户就能用单手握持及操作开关。可充电快速，先进聚焦系统可快速对焦。这是一款外观设计精美的科技产品，从轻质的开关按钮，到LED电路板的布局，每个组件都体现着公司定位在高端市场。

黛西椅Daisy

设计者：Hans Sandgren JakobsenDesign，丹麥| Hans Sandg renJakobsen

制造商：XUE The Fifth SeasonFurniture Co.，Ltd.，中国

Daisy这款座椅有清晰、简洁又温暖的外型，最吸引人的部分，在于座椅下方的胶合板与皮革完美贴合。此产品简单却能提供极高的舒适感。可见设计者花了很多心思顾及每个细节；同时，这样的产品设计亦能轻易融入当代居家环境。

Daisy采用Reholz/Danzer的3D薄板，是一把3D立体成型椅座。拜3D立体成型之赐，打造出仅六公厘的纤薄椅座，既节省物料又极为舒适。3D薄板有极限吗？能向下压到什么程度？一体成型的椅座，承得住胶合木脚，内部装有天然皮革。

咖啡机Nespresso Expert

设计者：Nestle Nespresso S.A.，Lausanne，瑞士| Da Mi Byun，MarcoMaqatti

制造商：Nestle Nesp resso S.A.，Lausanne，瑞士

Nespresso出品的咖啡机是非常好的现代工业设计案例，产品拥有高品质的表面和干净利索的几何外观，用户界面非常直观，简单易懂。创新与个人化是Nespresso的核心元素，新的Nespresso Expert咖啡机将其体现，为咖啡爱好者添加个人风格：从温度到咖啡量，皆可按照个人喜好轻松调整。在设计上，Nespresso大胆采取新的方向，独一无二的“贴墙式”原型，灵感来自世界各地的咖啡师，为真正的咖啡鉴赏家而打造。

厨房水龙头Franke Pescara Taps

设计者：NOA Design，Aachen，德国

制造商：Franke Kitchen Systems Ltd.，瑞士

Franke Pescara Taps设计非常简洁时尚，彻底重新定义了水龙头的功能，更短的软管却能够达到更远的距离，实用的功能、超高的品质和先进的设计完美结合，在任何厨房都能成为焦点。Pescara Tap有外拉式出水头，以磁力稳妥固定。出水头的便利设计，可从一般模式改成喷水模式。

洗碗机ComfortLifl

设计者：AB Electrolux，瑞典| ElectroluxGrouD Desiqn-Dishcare team

制造商：AB Electrolux，瑞典

Electrolux将一个聪明的新功能集成到了ComfortLift：下层餐具抽屉可以上滑并锁定到位。ComfortLift独特、创新的悬吊机制，让用户可轻松摆放与拿取碗盘。解锁功能可确保安全性和易用性。

厨具系列Nordic kitchen

设计者：tools design，丹麦endprint

制造商：Eva Solo A/S，丹麦

全新独家Eva Solo Nordic Kitchen系列代表了统一形式和高质量材料的完美结合。该系列含数支锅子、数支煎锅、一支平底深锅、一支深炒锅与一支烧烤锅，以铝合金材质打造，覆以时尚的黑色涂漆，拥有铸铁锅的外观。虽然产品构成了一个完整的套系，但是每件产品都有其自身独特的功能和所注重的细节。煎锅及平底深锅附乡村风橡木把手，与黑色金属锅身形成美丽的对比，无论何时都很好抓握。Nordic kitchen包括山毛榉刀架，以及最美丽的橡木及皮革砧板。全系列产品呈现了诚实、纯粹和品质管控的特质。

厨房刀具套组iiza YOBOCHO Series

设计者：hers design Inc.，日本| ChiakiMurata

制造商：Echizen Brand ProductsConsortium，日本

Iiza为专业厨师们推出YOBOCHO系列刀具。传承70余载的家族历史，刀匠运用Echizen Forged Knife Industry的锤打技术，打造四款双刃厨刀组。刀身以最高级的铁芯锻造而成，外面有数道包层，称为“包层金属”。特色是无比锐利的刀锋，以及美丽的锻造图纹。陈列盒以磁铁扣住，与刀具组完美搭配。YOBOCHO的把手与陈列盒，皆采用环保涂层，除了有保护作用外，亦方便清洁。

洗脸盆Washbasin

设计者：TOTO Ltd.，日本| Yuji Yoshioka

制造商：TOTO Ltd.，日本

这款Toto椭圆形洗脸盆非常感性、优雅、制作精良，柔和的曲线宛如天然洗炼的鹅卵石。曲线柔和又宽阔的盆碗能有效地留住流水又不失高雅，将美感寓于盥洗之中。瓷器的纤细仰赖于TOTO薄瓷器的基底，在展现盆缸雅致的同时也让盆碗看似更具空间感。简化到精髓，产品的质量和设计的执行让面盆成为一件设计品。

面盆龙头AXOR Uno Zero and UnoSelect

设计者：Phoenix Design GmbH&Co.KG，德国

生产商：Hansgrohe SE，Schiltach，德国

AXOR Uno Zero和AXOR Uno Select代表的不仅是形而上的简洁，更是结构之美。它采用了纯粹主义者首选的原料加上最精简的输水方式、简洁的管路完美地将洗脸盆、淋浴器和浴缸连接起来，并且彰显一种彻底的纯粹主义。这款精简又不朽的设计，在功能上也不落人后：在AXOR Uno Zero款式中，只需简单的将“零把手”“推回”就能控制水量和水温；而在AXORuno Select款式中，只需推一下“选择钮”即可进行把手操作。易于使用、绝对简约，单把温控“朴素”得如此耀眼，结合了美观的外形和卓越的功能，这款产品将成为永恒的设计。

铝制外墙系统Schoco FWS 35 PD

设计者：Schuco International KG，德国制造商：Schuco International KG，德国

每个建筑师都梦想将建筑元素减到最少并得到最大的透明度。SchLico推出了Schuco FWS 35 PD全景设计外墙，将美观与纤薄要求间的差距弥平。这款产品是个铝制外墙系统，具有35毫米的缩减面宽，简约而优雅，保温和安全性能却没有打折扣，实现了被动式节能房屋的隔热标准值。为达到最高标准，透明建筑不光是只需要大面积的玻璃而已。与适度、纯粹主义风格的系统结合后，透明建筑反而更能显现其无瑕的特性。

智能插座Smart socket

设计者：Shenzhen ORVIBO ElectronicsCo.，Ltd.，中国| Zeng GUOShun，VVuShaobin

制造商：Shenzhen ORVIBO ElectronicsCo.，Ltd.，中国

插入式智能适配器，此装置可以通过智能手機应用来控制任何设备。这个智能插座象是一双闪烁眼睛的典型设计，具象而幽默。这个产品是实现节能智能家居的第一步。将任何插头转换成连网的智能型插座，以最快又最经济的方式将住家转换成智能家庭。不论身处何处都能控制装置、监测功耗，并将效率最大化。有了智能插座，只要使用智能型手机上的app就能开启/关闭控制装置并监测功耗。不但可设定它们的时程，甚至还可设定不同的场景，来判断要开启哪一组家电。

人体感应装置APS-90

设计者：EMAMIDESIGN，德国| ArmanEmami.

Hella Aglaia Mobile Vision GmbH，德国

制造商：Hella Aglaia Mobile VisionGmbH.Berlin.Germany

监控公共空间的人是一个敏感的话题。APS-90是高精密的人体感应装置。立体摄影机能生成最高达8x8米的详细3D区域高度图。其中的软件能够区分人和对象并提供有价值的客户流量统计。本装置会自动侦测其安装的高度和角度，使安装更加容易。模块化的外框不但可以表面安装，也可以做齐平安装。由于极简的型式，且除去了不必要的细节，使得APS-90能融入各种的周遭环境。本装置具有友善又不显眼的外观，而且避免了监视装置的技术特色。

多功能牙科透视机Veraview X800

设计者：f/p design GmbH，德国

制造商：J.MORITA MFG.Corp.，日本

森田Veraview X800牙科3D X光机拥有干净、一贯的设计风格，每一个细节和设计方案都保持相同的审美理念。Veraview X800的整体外观很好地反映了森田的工程精神和精准的产品线。以用户为中心的设计方法引领了这款符合人体工学且易于使用的机器的设计，从市场上这类产品的细分市场中脱颖而出。对于患者来说，产品发散出柔和的光环，得到更愉悦的用户体验。endprint

Veraview X800牙科3D X光透过精简的机身提供CT、全景及测量扫描等功能。它采用了创新的功能，可以捕捉出高清晰影像并且消除成人及儿童患者的不必要曝光。在辨别特征上含有面对面的患者定位，并可透过直观式GUI的可调式触控面板来设定参数。由于高度可调整而且容易使用，坐轮椅的患者也能使用Veraview X800。本产品的特性是简单明了的外型及可辨识的外型结构，藉此传递其卓越的使用性、高精度和MORITA企业的DNA。

听诊器U scope

设计者：YOSHIO GOODRICH DESIGN，日本

制造商：Classico，Inc.，日本

自从1816年被发明后的200年以来，听诊器的外观几乎没有任何的改变，如今设计师从零开始重新设计，U型听诊器便就此问世。设计师重新考虑了其形状与结构，并成功克服了各种问题，例如耳部疼痛、颈部疼痛以及携带不便这些医疗工作人员长久以来的困扰。U型听诊器的尖端是根据人体工学所设计，理想的外型可以完全伏贴你的掌心，丝毫不必思考怎么握才对。这个听诊器是划时代的崭新发明，它的能耐将会让所有医疗工作人员惊艳。

药袋扫描仪ZiuZ Medical-IRIS

设计者：Spark design&innovation，荷兰

制造商：ZiuZ Medical，荷兰

ZiuZ Medical-IRIS是可靠又高精密的药包扫描仪，满足了人们对高精度医疗设备的所有期望：优质的材料、好的品牌、极好的色彩和表面处理，以及世界级的可用性，可快速又安全地检查药包内容。IRIS能确保每一个药包内的药品种类和数量都正确无误，而且还能储存照片做为日后参照。其优势有二：一是能大幅减少配药人员人工检查所需的时间；另外则是防止患者拿錯药。由于其智能型结构，它与同类产品相比更精简也更经济。不仅容易清洁、人性化也能轻松维护，因此能完美符合零售与医院药局的需求。诸多深思熟虑的细节让大奖评委相信，ZiuZMedical-IRIS是一款高端专业化的工具，设计上未作任何妥协。

生物反应器MINIFORS 2

设计者：Meyer-Hayoz DesignEngineering AG，瑞士| Design Team

制造商：INFORS AG，Bottmingen，瑞士

MINIFORS 2是款小巧又容易使用的生物反应器，而且具备全方位的应用功能，设计方法以用户为中心。设计师们观察过该产品在实验室的使用情况，在发现的基础上对其进行了完善。从造型的角度来看，从选材和表面到大屏幕上清晰的用户界面设计，产品传达着质量与信任。

无论是初学者还是老手均能透过这套此完整的整合系统轻松进行微生物应用。此一独特又创新的产品设计理念完美的符合了品牌以及用户的期望。本装置的配置以及功能区的视觉分区能完美嵌合实验室的工作流程。其生产完全由本地制造商以极高质量水平完成。

远程体检系统：TytoHome

设计者：TRIM，以色列| GustaVOTurkieltaub，Andres Wainstein；12D，以色列| Josef Hefez，Eitan Sharif

制造商：Tytocare，Netanya，以色列

终于，消费者开始把健康掌握在自己手里了。Tvtohome用有说服力的技术、设计及用户体验革命性地改变了体检的方式。它将所有例行检查和远程照护看诊集成到了一套可靠易用的设备当中。设备和远距照护平台将消费者连接至临床医生以便随时随地全面检查耳朵、喉咙、肺部、心脏、腹部、皮肤和体温。扩大了可由远距照护能可靠诊断出的疾病范围，TytoHome正提供出“远距照护的缺失环节”。

运输系统xetto

设计者：Design Tech，德国

制造商：HOERBIGER AutomotiveKomfortsysteme，德国

若要在车辆上装载沉重的材料或组件，通常需动用到多个设备，例如堆高机和拖板车。但xetto却能将这些设备减至只需一人操作的单件设备。这得归功于先进的动力学，能将负载物做垂直和水平的移动并将其自动装载到车辆上。使用电池供电的微液压系统能以剪刀的方式将负载物轻松地抬升和下降。一个可储存在机箱中以便水平移动的坚固地板装置，可确保xetto的安全就位。抬升1公尺左右的高度仅需16秒的时间。

移动参考站CLAAS RTK FIELD BASE设计者：Advanta Design Group Inc.，Calgary，AB，加拿大；CLAAS KGaA，德国

制造商：AgJunction，美国

农业自主转向用的移动式RTK参考站确保了最高水平的精度与可靠性。为任何基础设施所建立的独立且以GNSS为基础的转向系统产生校正数据。CLAAS RTK FIELD BASE以卓越的设计确保了非常舒适的握持。由于具有四支握把所以不论是搬运或安置都极为便利又安全。长效的电池寿命以及无需额外工具就能更换的电池使得工作时数得以更长。CLAAS RTK FIELD BASE的显示器也是其他竞争产品所无法相提并论的一项特色。

复合式斜切锯KAPEX KS 60

设计者：FESTOOL GmbH，德国| TimoKuhls

制造商：FESTOOL GmbH，德国

FESTOOL以新的KAPEX KS 60推出了一种移动式、方便又能完全灵活滑动的复合式斜切锯。符合人体工学的手提把手，实用的电线收线器和搬运安全装置，新的KAPEX KS 60是组装工作的最佳工具。这些优点全来自极为小巧的设计与轻易操作的结合。由于两侧的斜角可高达60°而倾角可高达46°，此一小巧的滑动复合式斜切锯还能够在移动使用中实现最高精度和多功能用途的优异切割。endprint

精准画笔Precision Paintbrush

设计者：Catino，瑞典| Daniel Amosy，Jonatan Hedin Persson，Petter Poison

制造商：Orkla House Care AB，瑞典

今年最创新又具有艺术笔刷感觉与控制的画笔！独特的TriTechTM笔丝具有卓越的精度与人体工学的抓握区，不论是画直线、弯角和细部时均能做出完美控制。随附的气密盒可防画笔干涸，以免产生污渍并有助于用户更能一而再再而三地永续使用画笔。“精准画笔”由Orkla旗下的三大品牌：Anza、Jordan和Spekter制造。

点阵木屏风KUMIKO Wood Screen

设计者：Tanihata Co.，Ltd.，日本

制造商：Tanihata Co.，Ltd.，日本

在一个不断走向数字化的社会里，天然材料和传统工艺影响着我们对其他系列产品的看法。Kumiko是日本传统的木制技术，整个木制品的组装一根钉子都没有。KUMIKO木屏风系列是根据承传数百年古代亚洲的18种吉祥设计。这些木格子屏风创造出隐私和氛围，将木材加工与传统日式图案相结合，成就了一件在其生命周期中始终保持视觉吸引力的持久性产品。Kumiko屏风是一个传统、设计与技术互补的完美范例。此屏风系列更可进一步经由门、木工制品和照明用品等的家具使用而扩展到室内设计的领域。

包装设计

葡萄酒瓶Ageing Wine Bottles

设计者：Kolle Rebbe GmbH，德国

制造商：Weingut Knipser，德国

Knipser是以生产美酒出名的德国酒厂。为与全球各地的收藏家一起慶祝2012这个杰出年份，Knipser决定为其限量版的Cuvee XR采用独特的包装。并在经过三年熟成后的2015年装瓶。此想法认为不但葡萄酒是收藏品，而酒瓶本身也是。在这里，“成熟”被精彩地、漂亮地视觉化，经由特殊的铜套可从外面看出瓶内的熟成过程：XR越熟成，铜套也越熟成，因而显现出Knipser的要义——“真正的卓越需时间酿造”。根据大气条件，每只瓶子都讲述着一个不同的故事。

橄榄油瓶Ventozelo Olive oil

设计者：Omdesign，葡萄牙

制造商：Quinta de Ventozelo，葡萄牙

这款优雅设计是为了致敬而做。Quinta de Ventozelo是最大也是历史最悠久的斗罗河谷庄园之一，推出了由葡萄牙广告公司Omdesign所建的限量版Quinta de Ventozelo优质橄榄油。包装的中心是一棵精细的浮雕橄榄树。经典版式与设计元素组合的完美平衡呈现在重磅棉纸上，创造出一款敏感的触感设计。一个美丽的、永恒的、精雕细琢的经典。

化妆品THE BOOK

设计者：canaria Inc.，Minato-ku，日本

制造商：KAODACHl Inc.，日本

该设计是为THE BOOK——来自巴黎原装的护肤品所做的包装设计，抓住了美的本质。这款包装“直译”了“开卷有益”，每一款都讲了一个身心兼备的故事，是一个关于味觉、风格和功能的化妆品智库。该品牌提出的疑问是——“您专属的美丽本质为何？”——这是个让妇女找出自己个性化美丽的讯息。品牌的白色部分代表的是可以被个性化美丽所改变的颜色。

面膜包装Dr.Jart Rubber Lover

设计者：HAVE&BE Co.，Ltd.，韩国|Lee KwUeong（Creative Director），HanWooram

制造商：HAVE&BE Co.，Ltd.，韩国

DL Jart Rubber Lover是一种设计用来表现出其在包装上独特橡胶质感的面膜。包装上的主要视觉是张橡胶质感3D的娃娃脸，以显示出独特质感并表达其可爱的名称。包装的顶端置有一个立体泡鼓包装的图示，专用来帮助客户轻易辨别出该产品的用途。其独特的包装与图形不仅吸引了客户的眼光，更引起了她们的兴趣和好奇心。

香水包装SOUL of MOTION

设计者：SHISEIDO CO.，Ltd.，日本| YoiiNobuto（Creative Di rector），KanakoKawai（Art Director），Akira Muraoka（Designer）

制造商：Mazda Motor Corporation，日本

资生堂出品的这款独特而创新的细颈瓶是一个有创意的隐喻，表达着马自达为其品牌汽车所创造的“动之魂”的概念。结构设计捕捉到肌肉在准备行动时的张力，借鉴了汽车设计的品牌视觉语言和人体造型。形式和功能纯粹而和谐，外层触感精细柔软如同肌肤。如雕塑般的产品本身就是一件艺术品。

视觉传达

印刷和网络宣传材料German Season 2015

设计者：Groupe Dejour，Walter&WaIterGbR，德国| Bernd Walter，Jarg Walter

制造商：Goethe-Institut Indonesien，印度尼西亚

在German Season 2015中，共有25项在政治、经济、文化、科学、教育及体育等各领域的专案。它是史上最大型的德国印尼合作活动，在印尼二十三座城市中有十万访客。这项设计满足了四项核心需求：整体辨识度、个别专案的多元性、三国语言，以及包含所有合作伙伴商标。它非常具有德国风情，但仍成功抓住了印尼观众。以一种让人兴奋、新鲜而又合宜的方式来代表德国。这是—项具备多元素材与需求的大型专案，同时也兼顾到美感与资讯性。endprint

软件解决方案SAP Sports ORe

设计者：SAP SE，SAP fo r Spo rts andEntertainment，德国| Lydia Waldmann，Alexander Schrader，Irene Schick，BenjaminBetz，Riccardo Biasibetti，Ellen Schenk

制造商：SAP SE，SAP for Sports andEntertainement，德国

SAP Sports One是一套应用程序的平台，让使用者能直接存取相关资料。应用SAP的设计思维方法，与共同创新的顾客密切合作、使我们获得对现实世界的洞见，进而创造出这个多功能软体。有赖于对共同创新及新颖设计的注重，我们创造出了一款能在不同装置上提供各式独特应用程序的产品，有如为每一位使用者的需求量身打造。本产品驾驭了这项挑战，只传送必要的精确资讯，直接传递至使用者指定的装置与界面，且能保证在不同的装置间都能享有一致的使用者经验。

网络视频Make yourself unstoppable

设计者：Plan.Net，Serviceplan，德国| AlexanderSchill，Hans-Peter SBorer，Katrin Eberbach，Katharina Keith，Nicolas Klein，Julian Rinnewitz，Florian Daldrup，Kornelia Szatko

制造商：Strellson AG，瑞士

设计意味着对每一个细节的非凡的爱，这个作品就是一个很好的例子。瑞士最大男装制造商Strellson鼓励男人走出自己的路，这就是为什么由MNEK翻唱的皇后合唱团名曲“Dont Stop Me N0w”成为了主题曲。这支音乐录影带诉说着一位西装翩翩的自信男士踏上奇异旅程的故事。挑战在于如何把“让你自己变得无法阻挡”这句格言所涵盖的讯息转译成一部确实令人难以抵挡的影片。最后因为每一幕都仔细规划至最终细节，无论片长，整场演出完全不让人感到无趣。消费者导向的这部影片在欧洲、亚洲及北美洲上映。在社群网络上已有一千三百万浏览次数，并获得全球超过九千八百万媒体曝光次数。

虚拟现实平台#BeFearless I Virtual realityplatform

设计者：Cheil Germany，德国| Guido Boehm，Jern Welle，Thomas Schrader，Stuart Mills，Jax Jung，Rafael Maggessi，Wesley Yoon，Jinwoo Ryu，Joohee Lee

制造商：SAMSUNG Electronics Germany，德国

每五人之中就有一人害怕公開演说，甚至每四人之中就有一人恐高。研究显示，只要持续的练习，人们就可以永久克服自身的恐惧。设计师创造了这个虚拟实境程序#BeFearless，与医师合作打造出能帮助人们克服惧高及公开演讲这两项最常见恐惧的应用程序。世界首创经科学证实的虚拟现实应用程序，全面利用心跳脉搏、视线及语音辨识等方式，协助人们自我评估及反馈。

菲利普杂志PHILIP I Magazine

设计者：MILCH+HONIG designkultur，德国

制造商：Rosenthal GmbH，德国

为庆祝远见的创业家菲利普·罗森泰（Philip Rosenthal）百年诞辰，Rosenthal GmbH与MILCH+HONIG designkultur共同制作近两百页的周年纪念特大精装版杂志。德国建筑师及建筑教育家Walter Gropius的一项概念被实体化，一跃成为封面上最吸睛的装饰。在翻开书之前，读者先看到的是一个完全以金箔装饰的瓷盘附着在书封标题之下，非常吸引眼球，使读者更想翻开此书。除了三纯色之外，一个鲜艳的生日祝福资料夹或截短的页面及德国摄影师Joachim Baldauf的一个相片故事，都丰富了这个以同材质防护外盒所包装的杂志的生动性。这本书用非常现代的设计平衡了品牌的历史和传统，书中讲述了从开创初期到现在故事，还涉及到未来。

图像和展览海报Staatsgalerie Stuttgart

设计者：KMS TEAM GmbH，德国| KnutMaierhofe r，Patrick Mairki，Jessica Krier，Aurelian Hallhuber，Denise Aebischer Trebo，Silke Streppelhoff，Kathdn Bach

制造商：Staatsgalerie Stuttgart，德国

斯图加特国立美术馆俨然成为艺术的开放框架，同时代表了专注与多样性。这个画框可以有无数多种不同颜色与内容，灵活描绘出艺术迷人的变化性。它以最简洁的形式创造出代表国立美术馆的S字母。开放性的画框视觉上连结到不同艺术主题的展览，例如专注于法国印象派画家的特展“瞥见，观察，印象”、意大利超现实画派大师乔治欧·德·奇里诃（Giorgio de Chirico）的名作“现代主义的魔法”，及英国抽象画家法兰西斯.培根（Francis Bacon）的作品“看不见的房间”。

乐团海报Amsterdam Sinfonietta

设计者：Studio Dumbar，荷兰

制造商：Amsterdam Sinfonietta，荷兰

独立小型交响乐团Amsterdam Sinfonietta名闻遐迩，从巴洛克到当代音乐都在掌握之中。交响乐团出于扩展听众群及带给公众耳目一新形象之冀望，特别指定了Studio Dumbar翻新其视觉识别。设计师以大胆标志的为骨干创造了现代风格的识别及印刷色调，所有传播皆遍行一致。这个识别可自由演化，以系列色调及插图反映乐团的曲目及整体音乐的差异，而每张海报则与表演的音乐主题生动唱和着。endprint

设计者：Diller Scofidio+Renfm，美国；MatthewMonteith，美国|（Photographer）；Die Keu rePrinting&Publishing，比利时

制造商：Zumtobel Group AG，奥地利

“Blaue Stunde-Blue Hour是Diller Scofidio+Renfro与Matthew Monteith的合作作品，“作品中强调了光谱中的颜色，阴影则更加弥漫，在这段时光建筑物看起来相当迷人。”建筑师Elizabeth Diller这么说。一个房间的四十五张照片，全由同一角度在超过六十分钟的时间中拍摄而成，光影在镜头之间流转，赋予一个强而有力的叙事角度从中升起。本书在艺术性的年度报告及企业报告之间妥协，大小为280乘以370毫米，在这本企业书刊之中还有第二本小书，根据建筑师Elizabeth Diller、灯光设计师Paul Marantz、灯光设计集团Zumtobel科技副总裁Klaus Vamberszky之间的一次圆桌会议做成。

导视系统CD Araujo

设计者：Greco Design，巴西| Gustavo Greco，Tide，Rafael Sola，Joao Corsino，VictorFernandes，Alexandre Fonseca，Allan Alvese Rayssa Lima；100%IDEIAS，巴西|

制造商：Drogaria Araujo，巴西

在标识类别中发现一件将创意与物理形式和强大的可持续信息相结合的作品是很不寻常的。这项专案是巴西最大连锁药妆店之一——Araujos配送中心的招牌系统，目标是为帮助员工及供应商认识及定位将近六万平方公尺的空间。有一千六百万种商品储存在仓库，然后被运送至Araujos一百六十间店铺中。解决方案：由于高货量，每日有三吨厚纸板被回收，所以我们使用纸箱作为所有定位资讯的支持模组。所有指标都由纸张、金属框及乙烯基黏着剂制成。这是一项强调永续发展、低成本、维修简便以及品牌身份的专案。

室内设计

互动装置HAZE

设计者：C&C DESIGN CO.，LTD.，中国| PengZheng，Xie Zekun

制造商：C&C DESIGN CO.，LTD.，中国

这是由几个向心的盒子相连接的互动装置，渐变夹胶玻璃的雾白效果，让人产生迷幻虚无的感觉，除了生态学意义上的霾，装置还表达了现代人与虚拟世界的关系，那便是另一种看不见的“霾”，一种被电子商务和虚拟社交包围的“霾”，人们沉溺其中忽略了身边的日常，冷落了对现实人生的灌溉。设计师希望观众在亲身体验的情境中，唤起对这种状态的反思。这个作品摆脱了“纯粹的”商业展览，让人沈浸于透明和半透明間迷人的玻璃迷宫。观众因此进入一个更具挑战性的环境而不再仅仅是参观者。它所营造出来的抽象空间和展区与路人间的模糊界线是评委们所赞许的。

小住宅空间设计Multi-function with Balance

设计者：Fuge Design Integration Co.，Ltd.，中国台湾| Ling-Fang Huang.Tsai-Hsuan Wu

制造商：Ming-De Yan&Hui-Chun Wang，中国台湾

小住宅空间设计，往往忽略了视野与景色的重要，更忘记怎样从小空间拿捏出最好的平衡。将多馀的设计除去，思考最重要的细节，才能让10坪住宅舒适与功能并重。摒弃小宅的传统夹层思考，改以高低的设计，让居住者从不同的视角互动感受空间，穿梭房子的木质长廊，串联空间也延伸机能，备有升降餐桌，也有贮物空间，餐桌旁较低的窗户设计，让整片通透的落地窗长廊，保有私密性，同时与户外维持着连结。细节如从主空间的木材质延伸卫浴的木纹砖，无不为这个迷你空间，带来最舒适的平衡与一致。

这项目运用聪慧设计的原则，有效利用小空间，构成一个和谐的三维空间，取决于个人的需要，既有能与家人沟通的空间，也有个人隐私空间。通过在细节、材质以及颜色上充份考量，这个概念创造了空间和功能的灵活性。自然光增强了这种小空间设计的建筑质量。

市场大厅MARKTHALLE

设计者：smartvoll architekten，奥地利

制造商：PANZERHALLE SALZBURG，奥地利

曾经大量生产坦克与战争工具的PANZERHALLE最近重获新生，而这个奥地利的新市场则成了它的大众中心。传统市场的再生需要有两大特殊面向：拥抱工业风采以及重新诠释市场类型。这组集装箱创造出一个开放的、有亲和力的市场，集装箱所营造出来的工业感与精心选用的精致的表面材料和装饰图案相结合，严格控制使用的尺寸各异的模块打造出轻松有序且有趣的环境，用来展示高品质的地方物产，其独特的呈现方式使购物升华为一个享受的世界。摊商与访客同时体验它的空间、制作、购物及欢乐，如同进入独一无二的感官世界。

四合院餐旅服务专案BBK35

设计者：Laboratory for Diverse Status，中国|Yi-Ching Liu（Director），Sabrina Wu，JiawenYang，Mengjia Yue

制造商：BBK35，中国

在一个传统的四合院里镶入这个小元素不仅打通了现有的地下室还连接了这个地方本身的历史。插入的新建筑元素似乎延续现有建筑的结构和形式逻辑，但亦使用高反差的方式与一致性的抽象现代概念重新建构其框架。线条不仅连接内部和外部的空间，同时也连接了新与旧，公共和宾客的私人领域。

在一个传统的四合院里镶入这个小元素不仅打通了现有的地下室还连接了这个地方本身的历史。插入的新建筑元素似乎延续现有建筑的结构和形式逻辑，但亦使用高反差的方式与一致性的抽象现代概念重新建构其框架。线条不仅连接内部和外部的空间，同时也连接了新与旧，公共和宾客的私人领域。endprint

光饰带

设计者：iart ag，瑞士|（Design and Engineering）；Christ&Gantenbein瑞士l（Architectu re）；Ludovic BallandTypography Cabinet瑞士I（Typography）；Multivision LED-Systeme GmbH，奥地利I（LED Hardware）；ZPF IngenieureAG，奥地利|（Structural Engineering）

制造商：Kanton BaseI-Stadt，Hochbauamt，瑞士

瑞士巴塞尔艺术博物馆的新建筑以石块与灯光之间的共生制做出Light Frieze的效果。设计为建筑整体的一部分，它微妙地应用文字及图像元素赋予砖面外墙活跃的生气。三公尺高的装饰围绕整幢共十二公尺高的建筑，入射的日光为其水平接点打上阴影，却仍可以白色LED准确地点亮。从观赏者的角度来看，会看见一场光与影的剧作浮现，仿佛瞬间飞逝，却又如其砖墙结构般坚牢。

这是一个充满观赏乐趣的项目，同时发现微妙但强烈的对比的体验很棒。评委们着迷于发现砖块之间隐藏的逻辑。此外，创新地融合现代技术于历史背景中的方式非常值得赞赏。

专业概念设计

永续性消波块系统TetraPOT

设计者：TetraPOT，中国| Sheng-Hung Lee，Wan Kee Lee（Designers），Tony Wong，TaSOS Karahalios（Advisors），Elyssa He，Jilly YaO，Wentian Zhang，Ji Ke，King Kong（Project Support）

制造商：PU TEN PRODUCT MODEL，中国台湾

TetraPOT是一套由有机材料及植物制成的永续性消波块系统。将TetraPOT沿海岸分布，最后就会彼此连起产生不断发育的树与根，有助固定这些消波块，而成为长久的海防工具。当植物从内部生长而出，树根彼此缠绕逐渐衍生为天然消波块。其造型及布置方式使其能彼此连扣，形成结构网。此设计不仅预防土壤侵蚀，还有益于天然栖息地的保护与育成。除了是一项防御工具，更是一个生态系，一个其他生存方式的归宿。

这个概念是一个结合自然界静态生物和有机结构的前瞻性海防波堤系统。这是一个永续性与美观兼具的共生关系，这种“双赢”的理念体现了与大自然共生而非相互对抗。

电梯ANYVATOR

设计者：HYUNDAI ELEVATOR Co.，Ltd.，韩国| ChunikYook，Sangmin Lee，Jinsung Lee，Taehoon Kim，ChaewooPark，Youngmin Song

制造商：HYUNDAI ELEVATOR Co.，Ltd.，韩国

ANYVATOR是对现有技术连贯而灵活的使用概念，在可用性和用户体验方面为客户提供真正的附加值。ANYVATOR是一部让数名使用者皆可同时在视线高度输入目的地的电梯。一般而言，因为电梯按钮通常固定在成人的标准高度，对较矮的使用者便存有空间上的限制。ANYVATOR电梯装有一大型显示萤幕提供多点触控，使得多人能同时输入不同目的地。此外，使用者以手掌碰触墙上任一处时，就会出现一个输入目的地的萤幕。此外，装设在右方的显示萤幕还提供使用者各式资讯，包括所在楼层、时间及气象资料。

辅助眼镜套装Assistant Glasses Set

设计者：Konyang University，韩国| JungMin Kim，YeJinKim，JuHyeon Bae，YeonJea Lee

制造商：Konyang University，韩国

辅助眼镜套装是为了帮助听障人士的日常生活所设计，让声音及风险因素视觉化，并以震动指示声音来向。辅助眼镜套装概念将听障人士感知世界的方式可视化，“翻译”出来，打动了评委。智能眼镜提供了一个精确的技术解决方案，将听障人士可能错失的感官刺激呈现出来，显著改善了受影响的个体的知觉和安全。此外很重要的一点是，感知技术被集成在一副普通镜框中，旁人并不易察觉该设备。

因为失去听力，许多听障人士在需要从声音当中获取资讯时面临困难，例如，当一位访客按了门铃、某个警铃响起，或是开水煮滚的时候。辅助眼镜组能将这些声音视觉化，指示这些声音代表的意义及来源方向，使他们能够简单地处理这些听觉资讯。此外，辅助眼镜组也会通知使用者街道上可能意味着危险的声音，如是汽车喇叭，以确保使用者的安全。

服务设计

泰特美术馆应用程序Tate Gallery

设计者：Fabrique，荷兰

制造商：Tate Gallery，英国

要在美术馆超过两百个展览及遍布在四个场馆的各种活动中穿梭，要找路会是一大挑战。这个概念的独特之处在于其始终专注于每一个用户的个人需求。用户可以选择参观美术馆的长度，继而定制一个时间表。互动分析带来很棒的用户体验。引人注目的是其创新的方法，将环境与空间根据需要进行处理和执行。它根据用户所在位置及当下发生的事件提供建议，信号浮标使它能感知位置及情境。如果想要进一步了解所处展间身边的艺术品，只要点击一下，艺术家及策展人的独家音档将让观众与艺术的邂逅更加丰实。

建筑设计

托儿所Hakusui nursery school

设计者：YAMAZAKI KENTARO DESIGN WORKSHOP，日本

制造商：Social welfare corporation Seiyukai，日本

这是一个幼儿园设计，建筑本身就是一个玩物。支撑结构中的材料与色彩的和谐搭配，孩童与室内空间的互动，这种种都营造出幸福的感觉。宽敞的感觉，Hakusui托儿所位于千叶县佐仓市，计划容纳60名学童，一间当地专门打造年长者照护设施的社会福利公司——诚友会，为了這项专案找到设计师。这项计划的主要概念来自于一个想法：“托儿所是一间大房子。”园址南端位于周遭山林环绕的浅坡之上，设计师将校园房间设计为大型阶梯形式，将地形融入善用。宽阔的感觉和各层间的内部调制赋予了结构灵活性和趣味性。endprint