王 晓 莫弗特
(李约瑟研究所,英国剑桥CB3 9AF)
大器晚成
——李约瑟SCC的出版历程
王 晓 莫弗特
(李约瑟研究所,英国剑桥CB3 9AF)
李约瑟的名著《中国科学技术史》(ScienceandCivilisationinChina,以下简称SCC)的出版规模之大、周期之长,可作为现代出版史上的一个典型案例来研究。通过研究SCC档案,我们将其出版历程分为5个阶段,其间SCC经过了3次扩充,这部巨著的诞生与其所处的时代背景密不可分,除了李约瑟及其合作者的贡献外,剑桥大学出版社在其中也起了关键作用。
李约瑟 SCC 出版史 剑桥大学出版社
李约瑟《中国科学技术史》(SCC)是第一部以西方人的视角来研究中国科学技术史的百科全书式的作品。在这部鸿篇巨制中,李约瑟采用比较的研究方法,证实了许多中国古代在科学与技术方面取得的伟大成就,这些成就不仅在时间上领先于西方,而且曾经直接或间接地影响了西方科学技术的发展。李约瑟的这些研究成果,在当年是具有开创性的,到今天已经成为了人们常识的一部分,SCC不仅成为了中国科技史研究的一座丰碑,也被视为中西方科技与文化沟通的一座桥梁。
除了学术价值之外,SCC本身作为一部图书,也是颇具特色的。从出版的角度来看,SCC有两个显著的特点,使它有别于普通的专业书籍:首先是它的规模宏大,目前已经出版的部分多达25个分册,按照计划,还有2个分册尚待完成;其次是它的出版周期很长,各卷册的出版时间跨越了半个多世纪,至今尚未结束。这两个特点,合在一起可谓是“大器晚成”,让SCC成为了现代出版史上的一个典型案例。……