以为

北方朋友头一次去南方菜市场，目睹我全部就买了一根胡萝卜、一个番茄和一小把豆芽時，脸上瞬间浮出了震惊、难以置信和害怕的复杂表情，后来沉默地陪我走回家，才开口说：“刚才我以为老板会拍桌子削你。”

戏精

孙悟空三打白骨精，唐僧质问：“明明是人，你为何非说是精？” 孙悟空说：“一会儿是村姑，一会儿是老婆子，一会儿又是老头；一会儿装可爱，一会儿装无辜，一会儿又装可怜，所以我判断这必然是个精！” 唐僧：“什么精？” 孙悟空：“戏精。”