字“意”

2017年9月18日至29日，即将在澳大利亚阿德莱德Kerry Packer Civic美术馆举办的许力汉字海报个人作品展是许力字“意”研究成果的展示。许力的75幅汉字海报佳作组成的视觉盛宴将让澳大利亚观众通过生动形象的视觉形象读懂汉字，近距离地了解和感受中国汉字的魅力。

作为重要的信息传播载体和文化符号，文字是平面设计最重要的设计元素之一，其地位不言而喻。各国文字因文化差异而呈现出独特的个性。因此，不同文化背景下的异国文字总是充满着神秘感，让人好奇和向往。随着国际交流的日益频繁，我们有越来越多的机会将中国汉字文化传播到海外。

如何让外国人看懂汉字，如何通过视觉化设计实现文字信息的有效传递是许力在进行汉字设计时经常思考的问题。近些年来，许力创作了不少的字体设计作品，从视觉形式的角度对汉字进行不断实验和探索，并在实践的基础上，提出了字“意”的概念，字“意”包括两层含义，即表意和新意。

表即表达，传达，意即意思。文字是信息的载体，文字的表意即文字信息的传达。通过对汉字进行视觉设计，来传递信息。视觉设计后的汉字，信息传递更直观和有效。所以说，表意，即通过信息的视觉化过程，使观众更好地理解和接受汉字的信息内容。

除了表意，即传递信息外，字“意”还有更深—层含义：新意。新意指的是在汉字的视觉设计中要有新奇创意，不可墨守成规，应结合新思想、新技术、新材料、新形式以及新的媒介传播方式，不断在汉字创作领域上做出新的尝试和探索。许力正是遵循字“意”的原则，创作了大量汉字海报作品，关注在国际交流的背景下，汉字的视觉设计与信息传递效率的问题。他把创作的汉字海报作品发给国外的一些设计师看，并让他们进行点评，通过他们的反馈检验经过视觉设计后的汉字海报传递信息的效果。

服务设计大奖是位于德国克隆的服务设计组织（Service Design Network），简称SDN，所发起的全球性国际性大奖，每年数以百计的学生、教师和行业中的设计工作者都纷纷参与其中。奖项包括三个类别：商业奖、公众服务和非营利性组织奖以及方法论概念奖，获奖者将会被德国服务设计组织计入名册，是服务设计行业中的被认可程度最高设计奖。2016年，服务设计大奖收到了多于100件的来自各行业的参与者，包括政府、商业企业、研究学院等等。在入围的作品中，非营利性组织占45%，多于半数的职业入围作品来自商业企业（51%）。越来越多的行业开始重视服务设计，将服务应用于商业以及政府组织，不断促进着服务设计进一步全球化的趋势。下期杂志上将呈现2016年获奖的优秀作品。为期8天的首届深圳设计周于4月28日圆满闭幕。在一个多星期時间里，总共有将近10万人次参观与参与首届深圳设计周，其中位于蛇口价值工厂的主展场最高峰时1天接待了将近7000人次。超过200位来自全球各地的顶尖设计师以及超过2000件创意作品云集深圳，覆盖平面、产品、时装、建筑、室内等多个设计领域。下期杂志上将为读者带来参展各国设计师的经典设计案例。endprint