欧阳军
1705年(康熙44年),罗马教皇派遣使节多罗到中国,饮食起居由武英殿总监负责。1706年(康熙45),康熙皇帝命武英殿总监赫世亨向多罗要两种东西,一是得利雅噶(deriyaga——满语译音)、二是巧克力。多罗给了得利雅噶两个锡盒,毛重225 g;巧克力150块。得利雅噶不知何物,可能是一种名贵的西药。多罗是在留足自用时才将其余的得利雅噶献出来,而巧克力是倾其所有如数献出了。
赫世亨办事还算是仔细,他向西洋药师鲍仲义询问了药的成分和药性,报知康熙皇帝:巧克力属热味甜苦,产自阿美利加(即墨西哥)等地,以8种药配制而成,其中肉桂、秦艽、砂糖3种本国就有,其余5种均为中国所不产,也不晓得配制比例。赫世亨知西洋人饮用巧克力时,将其放入用铜罐或银罐煮开的糖水中,再用黄杨木签子搅和饮服,于是特地给康熙皇帝制做了银罐、黄杨木签子并装入木匣,将巧克力50块装入柳条盒,进呈给康熙皇帝。赫世亨还特意奏明,余下的100块巧克力先替皇帝保存着,什么时候有圣旨需用再遵命进呈。
康熙皇帝看过赫世亨的奏折后,有些不高兴了,责备赫世亨办事不周全,提起朱笔批道:言味甜苦属热,但未写有何效用,治何病,殊未尽善,着再询问。圣旨一下,赫世亨赶紧问询,然后奏报:巧克力并非药物,在阿美利加地方用之如茶,一日饮一次或两次。老者、胃虚者、腹有寒气者、泻肚者、胃结食者均可饮用,助胃消食、大有裨益。内热发烧者、痨病者、气喘者、痔疮流血者、下痢血水者、泻血者概不可饮用。……