段媛薇++高琳
摘 要:任碧蓮的小说《典型的美国佬》描述的是一个中国移民家庭融入美国文化并与之冲突从而重建其文化身份的故事。本文旨在探索小说人物试图打破中国移民固有的本质文化身份,推翻理想中美国文化身份的过程,并分析小说中移民文化身份所反映的开放性和包容性。
关键词:任碧莲;《典型的美国佬》;文化;身份
[中图分类号]:I106 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2017)-29--02
1.身份认同及小说《典型的美国佬》相关概述
身份问题长久以来是移民文学理论界研究的重点。从现代西方哲学的启蒙运动开始,来自三个主要范式:理性的自我主体为核心;自我与社会关系的社会学学科的重点;多元化、差异与后现代主体的不确定性。[1]在20世纪后半叶开始的后殖民主义概念强调后殖民社会下文化身份的问题,该理论通常是分析后殖民社会的种族主义、文化帝国主义、文化身份和民族权利等问题,代表的是后殖民社会需要去解决的文化与经济的冲突,以及西方殖民文化现象。这一现象展露了隐藏在全球化前提之下,以第三世界国家的移民文化为主体而建设的一个新视角。
小说《典型的美国佬》主要讲述了主角拉尔夫·张全家人在美国社会身份认同和建设的故事。拉尔夫家族来到美国纽约初期,极力维持固有的中国文化特征,但在美国长期的生活中,他们的内在价值观,生活习惯和思维模式慢慢融入转化为美国传统文化。后来,在拉尔夫的事业失败和家庭破散的情况下,他们一家开始反思,意识到解决目前身份危机的最好办法是借鉴中国和美国传统文化的优点,着手重建文化身份。……