喊错名字5年!不要再叫EXO团员D.O.“都暻秀”

2017-11-10 11:09:00
NOWnews 娱乐

南韩人气男团EXO成员D.O.本名自出道以来都翻译的中文译名都是以“都暻秀”广为人知,在2014年发展至戏剧圈,与赵寅成、孔晓振合作韩剧《没关系,是爱情啊》,获得许多好评,之后开始陆续有许多影视作品,更以此部作品提名第51届百想艺术大赏中,电视部门男子人气赏。没想到,台湾片商发现中文译名,其实一直都不是正确的。

D.O.出演的电影《与神同行》即将在台湾于12月上映,而片商制作海报时,打算使用D.O.本名“都暻秀”制作海报,发送至南韩片商进行审查时,片商发现中文译名是错误的,因此要求台湾方作更改。台湾片商求证D.O.所属经纪公司SM娱乐后,才得知D.O.的译名一直都是“都敬秀”非“都暻秀”。


登录APP查看全文