从“逃离”到“回归”——《骨》中女性文化身份的流动

2017-11-10 14:18:54王阳艳王绍平
北方文学·上旬 2017年30期

王阳艳 王绍平

摘要:华裔美国女作家伍慧明的处女作《骨》(Bone,1993)因揭示了民权运动、女权运动背景下的美籍华裔女性寻求文化身份的苦痛历程而备受关注。本论文试图以霍尔的身份流变论为理论工具,探讨《骨》中女主人公莱拉不断找寻中西两种文化中的契合点,在经历依家、离家及融家三个阶段后,最终成为了理想中的现代华裔女性形象。

关键词:伍慧明;《骨》;文化身份;斯图亚特·霍尔;身份流变

身份问题一直以来是后殖民文化研究中的焦点,对文化身份的求索是美国华裔文学文本中的一个永恒主题。身份的寻求通常与文化的认同联系在一起。而如果一种文化被认为是身份寻求的故土,华裔美国文学文本中的人物都会经历身份形成的三个阶段:依家、离家、融家。当代文化研究之父斯图亚特·霍尔(Stuart Hall)给后殖民的身份归属问题贴上了流动的标签,指出“身份并不像我们所认为的那样透明或毫无问题,应该把身份试做一种‘生产它永不完结,永远处于过程之中”。[4]霍尔进一步提出单一性、他性及双重性是后殖民身份认同过程中的三个特性。这三个特性在新生代华裔美国女作家伍慧明的处女作《骨》(Bone,1993)中女主人公莱拉身上得到了充分体现。莱拉在面临两种文化和身份的选择时,具有更加成熟的认识,一方面她继承了父母那一辈人的记忆和文化传统,另一方面,她与丈夫不断在找寻两种文化中的契合点,在混杂的文化环境中确立自己的立足点,最终建立属于自己的新华裔美国人身份,开始新的生活。……

登录APP查看全文