流散文学与世界文学：兼论凌叔华的流散写作
2017-11-13 20:06:07林晓霞
当代作家评论
2017年2期
林晓霞
流散文学与世界文学：兼论凌叔华的流散写作
林晓霞
现代世界经济体系造成的大规模搬迁和移居已深深地影响了文学写作：如殖民政治经济下的非洲、中国和印度流散写作，这方面的文本已大范围并重叠地覆盖了欧洲和亚洲、非洲、美洲。那些跨越政治地缘和美学范畴的，关于古代和现代的流散文学作品，见证了文学的传播，造就了文学的含义。如果在很多方面看来，流散写作体现了跨越边界的世界文学理念，那么我们就可以利用它创造一个反话语的体系去挑战跨越时空的、以欧洲为中心的世界文学理论及其历史。凡是认真思考那些更具有包容性的文学的人，大都意识到中国现当代文学是如此地难以被“世界”文学合法化，至今只有鲁迅和张爱玲的作品被美国近期出版的三大权威选集《朗文世界文学选》《诺顿世界文学选》《贝德福世界文学选》重叠收录，莫言在2012年获得诺贝尔文学奖。但“作为一个现代国族(nation)，中国必须也拥有其国族文学——这样的文学因此不能够是艺术性的、封建的文学，而应该是社会的、国际性的文学”。这种压力从20世纪初就加诸于中国知识分子身上，而女作家面临的困难、压力和所扮演的角色更富有挑战性。本文以连接中国现当代文学的作家凌叔华为例，通过考察文学的民族性和世界性之间的关系来进一步阐释女性流散文学与世界文学的关系。
