“山寨”、Orientalism与欧洲现代文明的自我想象

2017-11-14 00:35:52徐冠勉
上海艺术评论 2017年5期
关键词:想象

徐冠勉

“山寨”、Orientalism与欧洲现代文明的自我想象

徐冠勉

很多人可能不会意识到的是,《中国梵高》所讲述的只是历史而非现在与将来。事实上,《中国梵高》所呈现的“时代模式”在该片拍摄时就已经走入尾声。我们可能更需要关注的问题是:将来大芬村油画的“市场”在哪里?这是一个有着当下意义的设问。

欧洲的异域想象与早期的中国外销画

荷兰是梵高的故乡,荷兰是纪录片《中国梵高》的获奖地,荷兰也是最早从中国进口外销画的国家之一。2016年末,当来自中国的纪录片《中国梵高》在荷兰阿姆斯特丹电影节大受好评时,荷兰莱顿大学的一场关于中国外销画的博士生答辩也吸引了数百位旁听者。这两件看似并不相关的事,其实却是在述说同一历史现象,那篇博士论文所讨论的正是这一现象的渊源,而《中国梵高》所记载的则是这一现象的尾声。

如何定义这一历史现象呢?无论是“山寨作品”还是“外销画”,其背后都是中国人运用欧洲的绘画技艺在中国为欧美市场创作艺术作品。艺术史研究者可能会不断地争论这种艺术作品是否融合了中国的“传统”、是否“标准化”了中国的景象(landscape),以及是否只是纯粹复制了欧洲的名画等诸多问题。但是,我认为这些区别其实并不重要,重要的是他们的市场在欧美,他们的价值则是要满足欧美人对欧洲现代文明的自我想象。

欧洲现代绘画的传统大约始于中世纪后期,从地中海东部逐渐传入了一些拜占庭风格的绘画技艺,这些技艺在文艺复兴时期被一些意大利北部的画家改良,彼时拜占庭帝国则已经衰弱,并最终被穆斯林帝国征服。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
想象
跟随想象,发现童年的无限欢乐
快乐的想象
自由快乐地想象
幼儿100(2021年15期)2021-05-26 06:21:56
细观察 多想象 善表达
有效干预 想象无边
少儿美术(2019年9期)2019-12-14 08:07:44
你能抵达的,比想象更远
时代邮刊(2019年20期)2019-07-30 08:05:40
超乎想象的雨
学与玩(2018年5期)2019-01-21 02:13:06
VR+的未来想象
商周刊(2018年22期)2018-11-02 06:05:28
这些并不是想象,有些人正在为拥抱付费
中国化妆品(2018年6期)2018-07-09 03:12:42
先想想再想象——看谁想得妙