马君武的“四种状态”

2017-11-14 16:01:36王开林
同舟共进 2017年11期

王开林

马君武祖籍湖北蒲圻,其曾祖马丽文靠苦读考中道光年间进士,在广东高州、广西思恩府做过知府,于瘴烟雾霾之地为官清正,口碑极佳,死后家无余财,亲人流寓桂林。马君武九岁丧父,由寡母辛苦养育,由于别的出路都被堵死了,“拼命读书”和“立志做人”就是他不得不过的两道关口。十二岁时,马君武开始广泛涉猎中国古典名著,文学爱好由此萌蘖(音聂,植物长出新芽,喻事物的开端——编者注)。十五岁时,他寄居于外舅祖陈允庵家,充分利用陈家丰富的藏书,潜心研读。那两年的发愤,抵得过同龄人十年的努力。马君武的母亲以严厉著称,她常说:“铁不打不成好钢,孩子不打不成好人。”夜间,在油灯下,她一面缝补衣服,一面监督儿子做功课,手中所拿的是一根粗重的木棍或一块厚实的竹板子,如果马君武偷懒走神,就会挨打。直到十七歲,马君武才接受完母亲最后一次棍棒教育。多年后,他偶然谈起往昔的体罚过于严酷,母亲诸淑贞笑道:你不挨打,焉有今日?”有趣的是,清朝末年,男女平权风气初起,马君武力劝母亲入校就读,亲友闻之,莫名其妙:素来只有父母督促子女寒窗苦读的,马君武反其道而行,莫不是中了邪?

鲜活态:大胆求新的诗文家和翻译家

马君武毕生用力甚多而见效甚明者,一为诗文,二为翻译。

马君武好作旧体诗,不泥古,多创新,他爱用洋典故,往往别出心裁。老辈人物墨守成规,对这种古怪的尝试嗤之以鼻,但深知其三昧的人则乐得承认这些内置的洋典故恰到好处,能够产生意想不到的美感。……

登录APP查看全文