洋徒弟——大山（下）

姜昆

大山拜了师，并没有把说相声当成自己唯一的追求，他依然把自己的兴趣放在了对中华文化的学习、研究上。

1991年放暑假，许多外国学生都回国度假去了，大山没有回去。暑假快结束的时候，他来到我家。“老师，我这儿有几个字，您看您认识吗？”他掏出一个小本，从中拿出几张纸，上面有他早预备好专门考我的几个字。这几个字是“餶”“斾”“棼”“龝”。我一下子被难住了。这几个字当中，除了“龝”字我知道是秋天的“秋”字的古写，因为我爱好书法，曾经写过这个字，其余这几个字，我连见都没有过。“大山，你从哪个犄角旮旯里弄来这些字？这字甭说我不认识，我爸爸也准不认识！”我说这话不是玩笑，我爸爸是学文学的，而且是上了两次大学学中文。他曾经告诉过我“参差不齐”千万别念成“参（cān）差（chā）不齐。

我问大山：“你学这些蹩脚而又没有实际作用的字干什么？”大山把他的小本打开，这里面一页一个，全是这种我从没见过的中国古字，满满的一本。“老师”，大山说，“有一本资料说，中国人平常的用字量在四千到五千字之间。我自测认识近四千字。有些字我一见面认识，但是念不出来；有些字这次认识了，下次还不认识；还有些字我能从字形上蒙出念什么，但是不知道什么意思。于是，我就利用暑假学了三百五十个中国疑难字，我跟它们全认识了，一回生，二回熟，看下次见面，我还记得它们不。”外国的青年人对于一门知识追求的敬业态度很值得我们学习。

1992年，我带大山到香港演出。……