精心创造艺术形象
——我演泗州戏《贫女泪》的角色收获

翟秀琴

（安徽省泗州戏剧院 安徽 蚌埠 233000）

精心创造艺术形象
——我演泗州戏《贫女泪》的角色收获

翟秀琴

（安徽省泗州戏剧院 安徽 蚌埠 233000）

中国戏曲是一门集唱、念、做、打于一身的综合艺术，精心塑造人物形象是它的核心，作为地方戏曲艺术的泗州戏亦如此。在泗州戏漫长的形成和发展过程中，塑造了无数个各具风采的人物形象，因之使戏剧艺术画廊丰富多彩、熠熠生辉。

泗州戏；《贫女泪》；艺术形象

我从小痴迷戏曲，从15岁开始演戏，至今已有三十多年了，在三十多年的艺术生涯中，演出了近百出戏，塑造了樊梨花、赵美容、秦香莲、王宝钏、穆桂英、祝英台等众多性格迥异的古代女性人物形象，在艺术创造中，我学到很多东西。《贫女泪》是泗州戏经典保留传统剧目，主要描述的是傅员外去下江讨账，误上贼船，被投入江中，幸得渔人赵大高父女救起，保住性命。为报救命之恩，傅员外提出与赵大高结为儿女亲家，于是渔家之女赵玉莲许配给了傅家二公子，过门之后，婆母对玉莲不但不思报救命之恩，反嫌贫爱富，嫌弃其家世贫穷，与嫂嫂倍加虐待玉莲，最后迫令烧煮大烟，其嫂李凤英暗下毒手，将食盐偷偷放入烟锅，致使大烟煮坏。玉莲畏惧婆母毒打，遂服毒而死，玉莲之父告至公堂。经县官再三盘诘，佣人张妈当堂揭发，真相大白，其嫂张凤英问斩，其婆收监，并由县官公断将傅家财产分一半与赵大高。作为赔偿，傅家次子拜认赵大高为父，张妈亦认赵为女。该剧特别经过重新加工整理后，使这个戏矛盾冲突更加集中，人物更加鲜明，赋予了更深沉的内涵和更丰富的底蕴。在《贫女泪》里，我扮演渔家女儿赵玉莲，这出戏有着强烈的悲剧色彩。通过贫穷、善良的渔家父女赵大高和赵玉莲无私在江水中救出傅员外开始，到赵玉莲嫁进傅员外家，忍辱含垢，任劳任怨、受尽折磨，苦苦挣扎，直至最后不堪其害，求助无门、求生无路，终于含恨自杀、香消玉殒的坎坷遭遇和悲剧过程，深刻揭露了伪善商家的为富不仁、唯钱至上、见利忘义、得恩不报、反义为仇的丑恶心态，以及封建社会家庭礼教对女性人性的极端摧残、束缚和压迫，表现了一个天真善良、勤劳质朴少妇的悲惨命运。

戏曲要表现人生，就离不开对人物的刻画描写。人物作为戏曲故事中的基本组成部分，既是构成戏曲故事的平台，也是作者表达各种感情的最终载体。然而人的性格多种多样，有坚强者，也有懦弱者，即便在同一个人的性格中，往往既会有坚强的成分，也会有懦弱的可能，且两者在一定的情况下可能互相转化。该剧中在赵玉莲与父亲《花园相会》一场戏中，就充分展现了玉莲的多重性格。在急急风锣鼓声中，我采用急急风双托袖跪莲步，高喊“爹爹”上场，充分反映玉莲见父心切的急迫心情，与父亲刚一相见，就冲口说出“爹爹，你怎么不早来看我！”既有抱怨之意，又有想念牵挂之苦。可当父亲问道：“儿啊，你过得怎样？”时，“爹爹，我——”欲诉一腔之苦，陡然想起父亲年迈体弱，一人孤苦伶仃生活更不容易，马上冷静、理性起来，赶紧调整自己情绪，轻轻回答“好，好。”父亲紧接着问“你婆婆待你如何？”玉莲沉稳回答道“还好，还好！”父亲“我那女婿待你可好？”玉莲连连首肯“他待我很好，很好！”父亲突然看到女儿脸上有伤，马上问“儿啊，你的脸是怎么破的？”玉莲“我的脸么，乃是抱草刮烂的。”父亲“儿啊，我问你，你的头发怎么乱啦？”玉莲“爹爹，我的头发么——”强忍控制自己的情绪，父亲看出端的，急躁起来“儿啊，我好不容易来这一趟，你若有什么委屈之事，赶快对我言讲，你若不讲，为父我当三头碰……碰死了！”玉莲急拉住爹爹，感情爆发“爹爹，爹爹，不必如此，我讲，我讲！”双手招袖拱手，向父亲禀诉自己的苦难，唱“未曾开言泪汪汪，尊声爹爹你听端详啊……”我运用舞蹈和大段唱腔淋漓尽致地展现了赵玉莲层次分明、感情递进和丰富复杂的内心世界。这里有对父女亲情的深深眷恋；有对儿时生活的美好回忆；有对父亲答应这门婚事的哀怨；有对婆母、嫂嫂虐待自己的愤怒谴责和控诉；更有对生命的热爱和对未来的憧憬。我此处运用泗州戏的经典唱腔哭头板式，托着父亲的髯口，以骨肉亲情声情并茂地打动、恳求父亲“爹爹快快把儿带回去，晚一晚怕的是白养女儿这一场，我的爹爹……爹爹呀！”父亲听罢哭诉恳求，赵玉莲本以为父亲能带她出火坑，帮她逃出魔掌，却发现父亲不但不能替她讨回公道，带她回家，反而碍于封建礼法，反劝她家丑不可外扬，要她留于婆家，还劝她继续忍耐，尽做人妻人媳的妇德妇贤妇孝。至此赵玉莲的感情从火热的一腔激情跌至冰冷的冰点，这里，我用大幅度的外化舞蹈动作配以水袖的收放、托举、捧、搭、挽、甩和形体的跌趄、翻转等一系列动作，来诠释赵玉莲此时起伏跌宕、悲痛欲绝的心情。当尘埃落定，一切都无法挽回，连对爹爹的一丝希望也破灭了时，赵玉莲反而从容镇定了，她决定以死抗争。

《贫女泪》中，“为妻求你三件事”是含泪唱出的，这里唱腔如泣如诉，啼血带泪，深刻、细腻地表达了赵玉莲与丈夫诀别的无奈、深情和不舍、不甘！最后她服毒自杀，至此，一个丰满而极富个性的人物形象雕塑般站在观众面前。

戏从心上起，满台都动情，这是我演《贫女泪》角色的收获。

J812．1

A

1007-0125(2017)15-0036-01